Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Rock 'N Roll - Pussycat

I Don't Wanna Rock 'N Roll (originale)

Well like it’s easy to say who’s ringing my bell
I know every day what you’ve got to tell:
«Hey baby, I just feel the beat in me»
And we rushed down the bar
Many times before
But your dirty old star
Ain’t my style anymore
Hey baby, I’ve asked you to let it be
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll no more
You just shake your hips
Throw me over your shoulder
Every time I get down
I feel much older
Hey baby, I’ve just gotta free my soul
Well I wanna go
'Cause I can’t stand the heat
Like my blue suede shoes
Just can’t stand my feet
Hey baby, before I lose control
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll
I don’t wanna rock and roll no more

(traduzione)

Beh, come se fosse facile dire chi suona il mio campanello
So ogni giorno cosa devi dire:
«Ehi piccola, sento solo il battito dentro di me»
E ci siamo precipitati giù per il bar
Molte volte prima
Ma la tua sporca vecchia stella
Non è più il mio stile
Ehi piccola, ti ho chiesto di lasciarlo stare
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio più rock and roll
Scuoti solo i fianchi
Gettami sopra la tua spalla
Ogni volta che scendo
Mi sento molto più vecchio
Ehi piccola, devo solo liberare la mia anima
Bene, voglio andare
Perché non sopporto il caldo
Come le mie scarpe di camoscio blu
Non sopporto i miei piedi
Ehi piccola, prima che perda il controllo
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio il rock and roll
Non voglio più rock and roll