Traduzione del testo della canzone I Must Get You - Pussycat

I Must Get You (originale)

I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I saw your face, just in case
You didn’t see me in the crowd
I said I’m sorry when I spoiled your silver jewelry
But you must have heard that Mama was calling
I must get you, my whole life depends on having you
Please don’t hurt me when I say
Words I shouldn’t speak before you
But I must get you, let me try to make you love me too
Ever since you crossed my way
Every single day
Is made to love you
'Cause I love you
Yes I love you, love you, love you, love you
Baby baby I love you so
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
I saw your smile, a little while
But didn’t notice it was there
(Now) I went on living like I always did before
Until I realized that Mama was calling
I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know where I’m living
Just as long as I’m not standing close to you
Baby, I must get you take my heart
'Cause I don’t know why I’m living
And it hurts until I’m giving it to you
Baby…

(traduzione)

Ho visto il tuo sorriso, per un po'
Ma non si è accorto che era lì
Ho continuato a vivere come ho sempre fatto prima
Fino a quando non mi sono reso conto che la mamma stava chiamando
Ho visto la tua faccia, per ogni evenienza
Non mi hai visto tra la folla
Ho detto che mi dispiace quando ho rovinato i tuoi gioielli d'argento
Ma devi aver sentito che la mamma stava chiamando
Devo prenderti, tutta la mia vita dipende dall'averti
Per favore, non farmi del male quando lo dico
Parole che non dovrei pronunciare prima di te
Ma devo prenderti, lasciami provare a farmi amare anche da te
Da quando hai incrociato la mia strada
Ogni singolo giorno
È fatto per amarti
'Perché ti amo
Sì, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Tesoro, ti amo così tanto
Devo farti prendere il mio cuore
Perché non so perché sto vivendo
E fa male finché non te lo do
Tesoro, devo farti prendere il mio cuore
Perché non so dove vivo
A patto che non ti stia vicino
Ho visto il tuo sorriso, per un po'
Ma non si è accorto che era lì
(Ora) ho continuato a vivere come ho sempre fatto prima
Fino a quando non mi sono reso conto che la mamma stava chiamando
Devo farti prendere il mio cuore
Perché non so perché sto vivendo
E fa male finché non te lo do
Piccola piccola, devo farti prendere il mio cuore
Perché non so dove vivo
A patto che non ti stia vicino
Tesoro, devo farti prendere il mio cuore
Perché non so perché sto vivendo
E fa male finché non te lo do
Bambino…