Traduzione del testo della canzone Nothing To Hide - Pussycat

Nothing To Hide (originale)

Wooh-oh, wooh-oh, wooh
I’ve lost my control
Don’t hide your love away
I’ll find it anyway
Wooh-oh, wooh-oh, me
I’m able to see
This is my only chance
To start a real romance
You let me know what a man can do
Please let me know that you love me too
And I whisper in your ears those little things
'Cos I got nothing to hide-hide-hide
Wooh-oh, wooh-oh, I
Won’t say goodbye
You are my only one
Without you I can’t go on
I loose control when I hold you tight
Don’t care at all 'cos it’ll be alright
And I’ll repeat the little things 'cos I got
Na-na-na-na nothing to hide-hide-hide
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
I’m telling you so
There’s nothing I’d rather do
Then simply to be with you
Wooh-oh, wooh-oh, wooh

Nothing To Hide (traduzione)

Wooh-oh, wooh-oh, wooh
Ho perso il controllo
Non nascondere il tuo amore
Lo troverò comunque
Wooh-oh, wooh-oh, io
Sono in grado di vedere
Questa è la mia unica possibilità
Per iniziare una vera storia d'amore
Mi fai sapere cosa può fare un uomo
Per favore, fammi sapere che anche tu mi ami
E sussurro nelle tue orecchie quelle piccole cose
Perché non ho niente da nascondere
Wooh-oh, wooh-oh, io
Non dire addio
Tu sei il mio unico
Senza di te non posso andare avanti
Perdo il controllo quando ti tengo stretto
Non importa per niente perché andrà tutto bene
E ripeterò le piccole cose perché ho ottenuto
Na-na-na-na niente da nascondere
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
Wooh-oh, wooh-oh, wooh
te lo dico io
Non c'è niente che preferirei fare
Quindi semplicemente per stare con te
Wooh-oh, wooh-oh, wooh