Traduzione del testo della canzone Take A Look At Me - Pussycat

Take A Look At Me (originale)

I always thought you were
The one who’ll make it all come true
I always thought you were
The one who’ll help it making true
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really it ain’t coming true
I always hoped you were
The one who’ll always treat me right
I always hoped you’ve been
The one who’ll make wrong come right
Just a dream, now I can realize
Just a dream, baby it ain’t coming really it ain’t coming truing
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
I never thought you were
The one who’ll let me down some day
I never thought you’ve been
The one who want forget someday
Never dream, now I can realise
Never dream, baby they sometimes come really they sometimes come true
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
You got to try it boy to turn around
It’s time to tell me that you love me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me

(traduzione)

Ho sempre pensato che lo fossi
Colui che renderà tutto vero
Ho sempre pensato che lo fossi
Colui che lo aiuterà a rendere vero
Solo un sogno, ora posso realizzarlo
Solo un sogno, piccola, non sta arrivando davvero, non si sta avverando
Ho sempre sperato che lo fossi
Quello che mi tratterà sempre bene
Ho sempre sperato che tu lo fossi
Colui che farà il male diventa giusto
Solo un sogno, ora posso realizzarlo
Solo un sogno, piccola, non sta arrivando davvero, non si sta avverando
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che vuoi davvero vedere
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che ora mi appartiene
Non ho mai pensato che lo fossi
Quello che un giorno mi deluderà
Non ho mai pensato che lo fossi
Quello che vuole dimenticare un giorno
Non sognare mai, ora posso realizzare
Non sognare mai, piccola, a volte vengono davvero a volte si avverano
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che vuoi davvero vedere
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che ora mi appartiene
Devi provarlo ragazzo per girarti
È ora di dirmi che mi ami
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che vuoi davvero vedere
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che ora mi appartiene
Guardami, inizierò a vedere
Guardami, dimmi cosa vedi
È quella la faccia che vuoi davvero vedere
Dai un'occhiata a me