Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Love You - Pussycat

Who's Gonna Love You (originale)

So this girl is gonna take you away?
Oh, I hope you won’t regret it one day
'Cause who is gonna love you
Who’s gonna love you as I don’t?
Oh, I know you think she’s like sparkling wine
But this glass will be empty in no time
And who is gonna love you
Who is gonna love you as I don’t?
But if this is what you wanna do
Makes no difference who is fooling you
'Cause somewhere in your heart
There’ll always be a part that’s calling just for me
Now if you say this is really goodbye
Once there will be tears in your eyes
And who is gonna love you
Who is gonna love you as I don’t?

(traduzione)

Quindi questa ragazza ti porterà via?
Oh, spero che non te ne pentirai un giorno
Perché chi ti amerà
Chi ti amerà come io no?
Oh, lo so che pensi che sia come lo spumante
Ma questo bicchiere si svuoterà in pochissimo tempo
E chi ti amerà
Chi ti amerà come io no?
Ma se questo è ciò che vuoi fare
Non fa differenza chi ti sta prendendo in giro
Perché da qualche parte nel tuo cuore
Ci sarà sempre una parte che sta chiamando solo per me
Ora, se dici che questo è davvero un addio
Una volta ci saranno le lacrime nei tuoi occhi
E chi ti amerà
Chi ti amerà come io no?