Traduzione del testo della canzone All-Time Winner - Pv Nova

All-Time Winner (originale)

When I feel a little sour
When I feel I got no power left
I know I can find her
Anytime you try to call me
Gotta listen to the melody
Deep inside
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s always there when I need her
Hell and Heaven aren’t better
I know it’s forever
When you feel a little sour
When your fear you got no power left
You know you can find me
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams (haha!)
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah, yeah, yeah!)
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)

(traduzione)

Quando mi sento un po' acida
Quando sento di non avere più energia
So che posso trovarla
Ogni volta che provi a chiamarmi
Devo ascoltare la melodia
Nel profondo
Poteva scalare qualsiasi montagna
Potrebbe riempire qualsiasi fontana
Potrebbe tirarmi su in qualsiasi momento
Potrei scalare (lei potrebbe scalare) qualsiasi montagna (qualsiasi montagna)
Potrei riempire (lei potrebbe riempire) qualsiasi fontana (fontana)
Potrei tirarti su in qualsiasi momento
Ma quando la furia vaga
Sa che può ruggire
È una vincitrice di tutti i tempi
Rocce come nessun altro
È una filatrice professionista (sì, sì!)
È una peccatrice a tempo pieno
Non sono un principiante
È una filatrice professionista (sì, sì!)
È sempre lì quando ho bisogno di lei
L'inferno e il paradiso non sono migliori
So che è per sempre
Quando ti senti un po' amaro
Quando la tua paura non ha più potere
Sai che puoi trovarmi
Poteva scalare qualsiasi montagna
Potrebbe riempire qualsiasi fontana
Potrebbe tirarmi su in qualsiasi momento
Potrei scalare (lei potrebbe scalare) qualsiasi montagna (qualsiasi montagna)
Potrei riempire (lei potrebbe riempire) qualsiasi fontana (fontana)
Potrei tirarti su in qualsiasi momento
Ma quando la furia vaga (haha!)
Sa che può ruggire
È una vincitrice di tutti i tempi
Rocce come nessun altro
È una professionista capofila
È una peccatrice a tempo pieno
Non sono un principiante
È una filatrice professionista (sì, sì, sì, sì!)
È una vincitrice di tutti i tempi
Rocce come nessun altro
È una filatrice professionista (sì, sì!)
È una peccatrice a tempo pieno
Non sono un principiante
È una filatrice professionista (sì, sì!)