Traduzione del testo della canzone Comme des rois - Pv Nova

Comme des rois (originale)

-Allez
-ok
Bienvenue dans notre monde
Voici notre planète
Le bonheur nous inonde (plouf)
Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
Au moins on s'éclate (paf)
Comme une bulle de savon qui s’envole
Dans le ciel écarlate
Une farandole
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Florent fais pas la gueule!
Allez, Jules!
On arrête les blagues, on y va!
He!
Jerome, fais pas le tête, vas danser!
Voilà!
Fanny elle danse au moins!
Adrien, Nico tranquilles
He!
Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
Ok!
Bah Cyril!
Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
Évadés du bureau
Ici plus de prison (non non non)
On a volé les barreaux
Ce qui nous brise nous le détruisons
Fini les contraintes
Un peu de bon temps te ferait du bien
Ravale tes complaintes
Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois

(traduzione)

-Vai avanti
-Va bene
benvenuto nel nostro mondo
Questo è il nostro pianeta
La felicità ci inonda (splash)
Ma sembra che non siamo chiari (oh! oh!)
Almeno ci stiamo divertendo (bam)
Come una bolla di sapone che soffia via
Nel cielo scarlatto
Una farandola
Vieni con noi, vedrai
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
al di sopra della legge
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
Florent non essere imbronciato!
Dai, Giulio!
Smettila di scherzare, andiamo!
Ehi!
Jerome, non tenere il broncio, vai a ballare!
Ecco!
Fanny almeno balla!
Adriano, Nico tranquillo
Ehi!
Benjamin, bah lui, anche tu ci metti un po' del tuo!
Bene!
Ah Cirillo!
Bah Mahéeliott, tiriamo fuori le dita!
Fugge dall'ufficio
Qui non più prigione (no no no)
Abbiamo rubato le sbarre
Ciò che ci spezza, lo distruggiamo
Niente più vincoli
Un po' di buon tempo ti farebbe bene
Ingoia le tue lamentele
Un pizzico di sfacciataggine, mettici dentro un po' di te
Vieni con noi, vedrai
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
al di sopra della legge
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
al di sopra della legge
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re
al di sopra della legge
Saremo come dei re
Saremo idoli
Come quegli sciocchi che ridono
Quando il mondo impazzisce
Quando la vita va in pezzi
Vedrai
Saremo come dei re