Traduzione del testo della canzone Start Again - Pv Nova

Start Again (originale)

Somebody’s gonna tell you what to do
For you don’t know what is better, do you
Somebody’s gonna come up and show you what to say
For you don’t know what is better, anyway
Winter’s coming and I ain’t feeling blue
Got the wind in my mind, ain’t no season to resign, no
Autumn’s leaving and I am leaving too, in a whisper, in a whisper
Once it started
You can’t stop them it goes on
All over again
Once you joined it
You can’t step back it goes on
All over again
Start again
Start again
Somehow you know you need to make it through
For you won’t stand any longer, will you?
One day you’ll need to know, you’ll find away to make it too
For you won’t last any longer, will you?
Summer’s coming and I ain’t feeling blue
Got the wind in my mind, and no reason to resign, no
Spring is leaving and you are leaving too, like a whisper, like a whisper
Once it started
You can’t stop them it goes on
All over again
Once you joined it
You can’t step back it goes on
All over again
Start again
Start again

(traduzione)

Qualcuno ti dirà cosa fare
Perché non sai cosa è meglio, vero
Qualcuno verrà e ti mostrerà cosa dire
Perché non sai cosa è meglio, comunque
L'inverno sta arrivando e non mi sento triste
Ho il vento nella mente, non c'è stagione per dimettersi, no
L'autunno parte e anche io parto, in un sussurro, in un sussurro
Una volta iniziato
Non puoi fermarli, continua
Tutto da capo
Una volta che ti sei unito
Non puoi fare un passo indietro, continua
Tutto da capo
Ricomincia
Ricomincia
In qualche modo sai che devi farcela
Perché non starai più in piedi, vero?
Un giorno dovrai sapere, troverai il modo di farcela anche tu
Perché non durerai più a lungo, vero?
L'estate sta arrivando e non mi sento triste
Ho il vento in mente e nessun motivo per dimettermi, no
La primavera sta partendo e te ne vai anche tu, come un sussurro, come un sussurro
Una volta iniziato
Non puoi fermarli, continua
Tutto da capo
Una volta che ti sei unito
Non puoi fare un passo indietro, continua
Tutto da capo
Ricomincia
Ricomincia