Traduzione del testo della canzone Demon Limbs - PVRIS

Demon Limbs (originale)

Oh, I know
I can feel the shifting in my bones
Enclosed are senses so unknown
I’ve been changing, falling, fading
There’s demons at the door patiently waiting
But I wasn’t composed of broken bones or demon limbs
So please watch over me and be the light to carry me
Please be the light, please be the light that carries me
I can feel it being torn from my hands;
my innocence
This change is all so permanent
Can’t you see the change in me?
I said it’s all so permanent
There’s no placement
No arrangement
Of words that I could say to keep these changes away
But I wasn’t composed of broken bones or demon limbs
So please watch over me and be the light to carry me
And this world is a masterpiece
A canvas sheet accountable for such losses
Shout out to the artist who took his heart and his soul
And lost them both in the process
If it gets hold of me
Please be the saint to save me (be the saint to save me)
So please watch over me (please watch over me)
And be the light to carry me
If it gets hold of me
Please be the saint to save me (be the saint to save me)
So please watch over me (please watch over me)
And be the light to carry me

Demon Limbs (traduzione)

Oh lo so
Riesco a sentire il cambiamento nelle mie ossa
Racchiusi sono i sensi così sconosciuti
Ho cambiato, caduto, sbiadito
Ci sono demoni alla porta che aspettano pazientemente
Ma non ero composto da ossa rotte o arti di demone
Quindi per favore veglia su di me e sii la luce che mi porta
Per favore sii la luce, per favore sii la luce che mi porta
Riesco a sentirlo strappato dalle mie mani;
la mia innocenza
Questo cambiamento è tutto così permanente
Non riesci a vedere il cambiamento in me?
Ho detto che è tutto così permanente
Non c'è posizionamento
Nessun accordo
Di parole che potrei dire per tenere lontani questi cambiamenti
Ma non ero composto da ossa rotte o arti di demone
Quindi per favore veglia su di me e sii la luce che mi porta
E questo mondo è un capolavoro
Un foglio di tela responsabile di tali perdite
Grida all'artista che ha preso il suo cuore e la sua anima
E li ho persi entrambi nel processo
Se mi prende
Sii il santo per salvarmi (sii il santo per salvarmi)
Quindi per favore veglia su di me (per favore veglia su di me)
E sii la luce per portarmi
Se mi prende
Sii il santo per salvarmi (sii il santo per salvarmi)
Quindi per favore veglia su di me (per favore veglia su di me)
E sii la luce per portarmi