Traduzione del testo della canzone Empty - PVRIS

Empty (originale)

You see, I want the world to believe
That there's a light inside of me,
But it's time that I come clean.
I'm not what I seem, no.
Some would say I'm possessed, yeah,
But I'll confess I've just been obsessed
With life and death and emptiness, I guess.
Can't you see all of the change in me?
You took these starving limbs, tried to see.
Tried to see what they could be,
But I thought I'd be something.
I thought you'd complete me,
That you'd erase all the pain that I felt in my brain.
If you filled my heart with love,
Then you'd fill my voids above.
Now you see, that didn't change a thing.
What do you want from me?
What do you want from me?
I'm empty.
I'm empty.
I'm empty.
I'm empty.

Empty (traduzione)

Vedi, voglio che il mondo creda
Che c'è una luce dentro di me,
Ma è ora che io venga pulito.
Non sono quello che sembro, no.
Alcuni direbbero che sono posseduto, sì,
Ma confesso che sono appena stato ossessionato
Con la vita, la morte e il vuoto, immagino.
Non riesci a vedere tutto il cambiamento in me?
Hai preso queste membra affamate, hai cercato di vedere.
Ho provato a vedere cosa potevano essere,
Ma pensavo di essere qualcosa.
Ho pensato che mi avresti completato,
Che avresti cancellato tutto il dolore che ho sentito nel mio cervello.
Se hai riempito il mio cuore d'amore,
Allora riempiresti i miei vuoti sopra.
Vedete, questo non è cambiato nulla.
Cosa vuole da me?
Cosa vuole da me?
Sono vuoto.
Sono vuoto.
Sono vuoto.
Sono vuoto.