Traduzione del testo della canzone Heaven - PVRIS

Heaven (originale)

I think we were cursed from the start
Second I let you into my heart
Do you think we were speaking in tongues
Or simply not enough?
Do you ever wonder
Who took the light from our life?
The light from my eyes?
All we did was suffer
Why couldn’t we just say
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
Away
Our love is pushing out and pulling in
Just like a rising and falling chest that’s barely breathing
And didn’t you ever wonder
About the dread on my tongue?
The blood in my lungs?
All I did was suffer
I was too afraid to say
(You took my heart)
You took my heaven away
You took my, you took my heaven away
Away
You took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
I think we were cursed from the start
You took my
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
Away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
(You took my heart)
(You took my heart)

Heaven (traduzione)

Penso che siamo stati maledetti fin dall'inizio
Secondo, ti faccio entrare nel mio cuore
Credi che stessimo parlando in lingue
O semplicemente non abbastanza?
Vi siete mai chiesti
Chi ha preso la luce dalla nostra vita?
La luce dei miei occhi?
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato soffrire
Perché non potremmo semplicemente dirlo
(Mi hai preso il cuore)
(Mi hai preso il cuore)
Hai portato via il mio paradiso
Via
Il nostro amore sta spingendo e tirando dentro
Proprio come un petto che si alza e si abbassa che respira a malapena
E non te lo sei mai chiesto
Riguardo al terrore sulla mia lingua?
Il sangue nei miei polmoni?
Tutto quello che ho fatto è stato soffrire
Avevo troppa paura per dirlo
(Mi hai preso il cuore)
Hai portato via il mio paradiso
Hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso
Via
Hai portato via il mio paradiso
Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso
Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso
Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso
Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso
Penso che siamo stati maledetti fin dall'inizio
Hai preso il mio
(Mi hai preso il cuore)
(Mi hai preso il cuore)
Hai portato via il mio paradiso
(Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso)
Via
(Hai preso il mio, hai preso il mio, hai portato via il mio paradiso)
(Mi hai preso il cuore)
(Mi hai preso il cuore)