Traduzione del testo della canzone My Way - PVRIS

My Way (originale)

I never walked on a carpet red
Give a fuck about a consequence
If I’m on the edge, I’m going over it
It’s been a while, Russian roulette
Razor-sharp teeth, I bite my lips
I don’t have to take, just take, take, take the risk
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though this ain’t no
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
Let it all go, don’t take the shit
Surrounded by the bad, sorceress
Keep your eyes up, don’t blink, you’ll miss
I won’t ever fight, just blow a kiss
And I got two fists, but I’m a pacifist
And I’d rather stay kind, just take, take, take the hit (Take the hit)
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though I swear you don’t ever wanna be the one to get up in my
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
My, my, my way
It’s game of give and take
Some things, they stay
Some things, they change, yeah
My, my, my way
It’s game of give and take
Now some things, they stay
Some things, they change, woo
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame

(traduzione)

Non ho mai camminato su un tappeto rosso
Frega un cazzo di una conseguenza
Se sono al limite, vado oltre
È passato un po' di tempo, roulette russa
Denti affilati come rasoi, mi mordo le labbra
Non devo prendere, solo prendere, correre, correre il rischio
Trasforma i giorni in notti
Attiva l'interruttore nella mia mente
Voglio le cose in questa vita
Anche se questo non è no
A modo mio, a modo mio
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
(Na-na-na-na)
Lascia andare tutto, non prendertela
Circondato dalla maga cattiva
Tieni gli occhi aperti, non battere ciglio, ti mancherai
Non combatterò mai, ma mangerò solo un bacio
E ho due pugni, ma sono un pacifista
E preferirei essere gentile, prendi, prendi, prendi il colpo (Prendi il colpo)
Trasforma i giorni in notti
Attiva l'interruttore nella mia mente
Voglio le cose in questa vita
Anche se giuro che non vorrai mai essere quello che alza nella mia
A modo mio, a modo mio
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
(Na-na-na-na)
A modo mio, a modo mio
È un gioco di dare e avere
Certe cose restano
Alcune cose cambiano, sì
A modo mio, a modo mio
È un gioco di dare e avere
Ora alcune cose, rimangono
Alcune cose cambiano, woo
A modo mio, a modo mio
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma
A modo mio, a modo mio
Il mio sudore, il mio sangue, il mio dolore
A modo mio, a modo mio (a modo mio)
La mia paura, il mio fuoco, la mia fiamma