Traduzione del testo della canzone Stay Gold - PVRIS

Stay Gold (originale)

If you're just a wind passing through, I'd still be grateful
But I pray to God every day that we don't break, no
You've seen my dark side, I left it on the table
Oh, oh
Don't wanna trap you in a song like all the others
'Cause they're dying off every night next to each other
Leave them on a stage 'til they fade and I don't love them
Anymore
And I wish I
Wish I could keep you in amber
Safe from the outside
Hope that you'll always stay gold
Wish you could stay here forever
Safe from this bad world
Hope that you'll always stay gold
Hope you're here for life, if you're not, then there's no hate, but
But I pray to God every night, make sure that fate don't
Throw you to the fire, leave my side, and break the chains off
Oh, oh
Don't wanna sing you to a sea of blurry strangers
Want this crystal clear and sincere, can't let them change you
Even if you break my heart
I won't let them taint you
And I wish I (Wish I)
Wish I could keep you in amber
Safe from the outside
Hope that you'll always stay gold
Wish you could stay here forever
Safe from this bad world
Hope that you'll always stay gold
Wish I could keep you in amber
Safe from the outside
Ooh, ooh, ooh
Hope that you'll always stay gold
But you're too damn precious, babe
You're just so innocent
Wish I could keep you in amber
Safe from the outside
Hope that you'll always stay gold
Wish you could stay here forever
Safe from this bad world
Hope that you'll always stay gold

(traduzione)

Se sei solo un vento di passaggio, te ne sarei comunque grato
Ma prego Dio ogni giorno che noi non rompiamo, no
Hai visto il mio lato oscuro, l'ho lasciato sul tavolo
Oh, oh
Non voglio intrappolarti in una canzone come tutte le altre
Perché muoiono ogni notte l'uno accanto all'altro
Lasciali su un palco finché non sbiadiscono e non li amo
Più
E io vorrei
Vorrei poterti tenere nell'ambra
Sicuro dall'esterno
Spero che rimarrai sempre oro
Vorrei che tu potessi rimanere qui per sempre
Al sicuro da questo brutto mondo
Spero che rimarrai sempre oro
Spero che tu sia qui per la vita, se non lo sei, allora non c'è odio, ma
Ma prego Dio ogni notte, assicurati che il destino non lo faccia
Gettarti nel fuoco, lasciami al mio fianco e spezza le catene
Oh, oh
Non voglio cantarti davanti a un mare di estranei sfocati
Vuoi questo cristallino e sincero, non puoi lasciare che ti cambino
Anche se mi spezzi il cuore
Non lascerò che ti contaminano
E vorrei (vorrei)
Vorrei poterti tenere nell'ambra
Sicuro dall'esterno
Spero che rimarrai sempre oro
Vorrei che tu potessi rimanere qui per sempre
Al sicuro da questo brutto mondo
Spero che rimarrai sempre oro
Vorrei poterti tenere nell'ambra
Sicuro dall'esterno
Ooh, ooh, ooh
Spero che rimarrai sempre oro
Ma sei troppo dannatamente prezioso, piccola
Sei così innocente
Vorrei poterti tenere nell'ambra
Sicuro dall'esterno
Spero che rimarrai sempre oro
Vorrei che tu potessi rimanere qui per sempre
Al sicuro da questo brutto mondo
Spero che rimarrai sempre oro