Traduzione del testo della canzone Walk Alone - PVRIS

Walk Alone (originale)

I always, always walk alone without you.
I always, always walk alone without you.
I was your be all end all,
Your rise and your fall.
I was the smoke in your lungs
Tearing you apart.
I was the slur in your speech,
Nightmares to your dreams.
You said you wanna get to know me.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we’ve paid the price.
You cried, «love's like watching someone die»
And we should have just closed our eyes.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I was your be all end all,
Isn’t that pitiful?
Oxygen to your blood,
Lead in your lungs,
Always tearing you apart.
But I think our lifelines became too intertwined
And now we’ve paid the price.
Do we have bad blood?
Do you feel the burn from my touch?
Darling, I always knew that we were doomed.
I stay cold, feel the weight of the world,
Now I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn.
I always, always walk alone without you.

Walk Alone (traduzione)

Cammino sempre, sempre da solo senza di te.
Cammino sempre, sempre da solo senza di te.
Ero il tuo essere tutto alla fine,
La tua ascesa e la tua caduta.
Ero il fumo nei tuoi polmoni
Facendoti a pezzi.
Ero l'insulto nel tuo discorso,
Incubi ai tuoi sogni.
Hai detto che volevi conoscermi.
Ma penso che le nostre linee di vita siano diventate troppo intrecciate
E ora abbiamo pagato il prezzo.
Hai pianto, «l'amore è come guardare qualcuno che muore»
E avremmo dovuto chiudere gli occhi.
Abbiamo sangue cattivo?
Senti il ​​bruciore del mio tocco?
Tesoro, ho sempre saputo che eravamo condannati.
Rimango freddo, sento il peso del mondo,
Ora cammino sempre, sempre da solo senza di te.
Ero il tuo essere tutto alla fine,
Non è pietoso?
ossigeno nel tuo sangue,
Piombo nei tuoi polmoni,
Ti fa sempre a pezzi.
Ma penso che le nostre linee di vita siano diventate troppo intrecciate
E ora abbiamo pagato il prezzo.
Abbiamo sangue cattivo?
Senti il ​​bruciore del mio tocco?
Tesoro, ho sempre saputo che eravamo condannati.
Rimango freddo, sento il peso del mondo,
Ora cammino sempre, sempre da solo senza di te.
Sento il peso del mondo, rimango freddo e lo guardo bruciare.
Cammino sempre, sempre da solo senza di te.
Sento il peso del mondo, rimango freddo e lo guardo bruciare.
Cammino sempre, sempre da solo senza di te.