Traduzione del testo della canzone Greenery - Quasimoto, Madlib

Greenery (originale)

Can I buy them tree’s, you got the tree’s homie?
You got any of that killah?
Ay let me get that purple too, that purple
Man Willy don’t stop tripping', I ain’t got no change
(Come on prayer, please)
Smoking on these trees at a hundred degrees
Never touch the breeze, just the sticky green leaves
(Put it in the dutch, it gets stuck on yo touch)
Pack it in the bong, last long, have you on crutch
Light it up, roll it
(Pass it around)
The scientists have found, check the rail compound
(Well if you look over here)
Yeah, I would like that glass bong
That big blue glass one, that $ 200 one, right there
(I can’t see it, you have the money for it?)
Right there to the left!
(Okay, cash only)
Hey man, try some of this
It’s absolute dynamite
(Oh yeah)
(Grass, want it?)
That’s one small toke for man, and a giant toke for man-kind!
(Madlib)
(My man with the rasta got the best green pasta
Tree trunk buds (but that good shit’ll cost ya!))
Anyway, gimme an ounce of that shit
I’ll half that shit with Madlib
We could bounce to that shit (Oh, let’s make some cookies)
Make a batch of cookies
Make ya feel like a rookie
Make you eat a lot, maybe go get some nookie
(High powered shit so we can do our Astro Travellin)
Around the world, on a smoke tour, dabbling
Amongst the best weed, Amsterdam and Humboldt seeds
Weeds weeds weeds, is what we all needs needs
(Light it up)
Roll it
(Pass it around)
The scientists have found, check the rail compound
The first sensations may be found instantly after having smoked some grass or
an hour after having eaten it
Usually you creep slowly in a stoned condition, inch by inch, sliding upward
If you’ve eaten it, the effects may come upon you suddenly and strike you full
force in the mid-dle of a, word
Everyone finds that they’re more creative stoned, than straight
All of us are latent Michelangelo’s or Caruso’s or Da Vinci’s, and think we can
paint or sing or write, if only we tried hard enough

(traduzione)

Posso comprare gli alberi, hai l'amico dell'albero?
Hai qualcuno di quel killah?
Ay fammi prendere anche quel viola, quel viola
L'uomo Willy non smette di inciampare, non ho nessun cambiamento
(Vieni preghiera, per favore)
Fumare su questi alberi a cento gradi
Non toccare mai la brezza, solo le foglie verdi appiccicose
(Mettilo nell'olandese, si blocca su yo touch)
Mettilo nel bong, dura a lungo, con la stampella
Accendilo, arrotolalo
(Passalo in giro)
Gli scienziati hanno trovato, controlla il composto ferroviario
(Beh, se guardi qui)
Sì, mi piacerebbe quel bong di vetro
Quello grande di vetro blu, quello da $ 200, proprio lì
(Non riesco a vederlo, hai i soldi per farlo?)
Proprio lì a sinistra!
(Ok, solo contanti)
Ehi amico, prova un po' di questo
È dinamite assoluta
(O si)
(Erba, lo vuoi?)
Questo è un piccolo tiro per l'uomo e un gigante tiro per il genere umano!
(Madlib)
(Il mio uomo con il rasta ha preso la migliore pasta verde
Germogli di tronchi d'albero (ma quella buona merda ti costerà!))
Comunque, dammi un'oncia di quella merda
Metterò metà di quella merda con Madlib
Potremmo rimbalzare su quella merda (Oh, facciamo dei biscotti)
Prepara una serie di biscotti
Ti fanno sentire come un principiante
Ti fanno mangiare molto, magari vai a prendere qualche nookie
(Merda ad alta potenza così possiamo fare il nostro Astro Travellin)
In giro per il mondo, in un fumo tour, dilettandosi
Tra le migliori erbe infestanti, i semi di Amsterdam e Humboldt
Erbacce erbacce erbacce, è ciò di cui tutti abbiamo bisogno
(Accendo)
Arrotolalo
(Passalo in giro)
Gli scienziati hanno trovato, controlla il composto ferroviario
Le prime sensazioni possono essere ritrovate immediatamente dopo aver fumato dell'erba o
un'ora dopo averlo mangiato
Di solito ti insinui lentamente in uno stato sballato, centimetro per centimetro, scivolando verso l'alto
Se l'hai mangiato, gli effetti potrebbero venire su di te all'improvviso e colpirti in pieno
forza nel mezzo di una, parola
Tutti scoprono di essere più creativi sballati che etero
Tutti noi siamo Michelangelo latente o Caruso o Da Vinci e pensiamo di poter
dipingere o cantare o scrivere, se solo ci fossimo sforzati abbastanza