Traduzione del testo della canzone Hittin' Hooks - Quasimoto, Madlib

Hittin' Hooks (originale)

Now this might sound disgusting and very gross
But it’s sure to have you tripping, so y’all listen close
It’s not bright like the sun, but sweet like sugar
It’s rather on the bugged tip and it’s called hitting hookers
Now what I’m displaying might not be kosher to you
But it’s still something Astro Black has to do
So go up one skin with a finger or two
Then put three more for the rest of the crew
Don’t ty to front like it’s so gloomy and grey
Cause we all hit them hooks sometimes or every day
Whether out in the open or on the sneak tip
Use your fingers or some objects, just spread them two lips
Take it from Lord Quas cause I’m never joking
And also, remember this slogan
Yo ho, what’s for dinner?
Let me go up your legs and let my tongue enter
Hitting hookers (Repeat x4)
Well I was walking down to Gates Avenue
Just got done clothes shopping, spending revenue
When up walked this cutie had a big fat ass
Super fly sugar shaped like an hourglass
I couldn’t move, I was just about
But all of a sudden homegirl straight pulled out
Her fat brown… nah I ain’t gonna say it
But it probably weighed a hundred pounds if you tried to weigh it
I sat there for a while with it in my hand
So I tried to play it cool like I was the man
So we went up to my crib so I could get into that
All of a sudden she sat dead in my lap
My ???
inside laughing like it was all a joke
But a brother like Lord Quas had almost choked
So I dug in my pants and pulled out about nine
And splashed every last fruit right inside of her eye
Hey yo she tried to jump up and say «What's wrong with you?»
Then wiped it off her face and said «I can’t mess with you»
Like if I did something that was so full of shame
But yo y’all gots to know the name of the game
One night at Club Becks yeah I was standing with Chuck
And saw this gorgeous young lady that I wanted to…
I knew sure enough that I really did want it
So, no half stepping, I pushed up on it
Had on the Helly Hansen and a knot that was fat
Had the spotlight beaming on my Astro Black hat
But when she stepped in the light and got right on my shit
She had mad fat blisters at the tip of her lips
She was dressed real fresh and her body was hook
But them dried up blisters just ruined her look
I tried to tell her about it, but I couldn’t be raw
So I played it off and said, «Eh you need Blistex for them cold sores?»
I was hoping from that she would walk away
But she didn’t do nothing, I guess she wanted to stay
She started asking for my number, I said I don’t mean to diss you
But let me shake your hand cause I’m never gonna kiss you

(traduzione)

Ora questo potrebbe suonare disgustoso e molto disgustoso
Ma ti farà sicuramente inciampare, quindi ascoltate attentamente
Non è luminoso come il sole, ma dolce come lo zucchero
È piuttosto sulla punta buggata e si chiama colpire prostitute
Ora quello che sto mostrando potrebbe non essere kosher per te
Ma è ancora qualcosa che Astro Black deve fare
Quindi sali di una pelle con un dito o due
Quindi mettine altri tre per il resto dell'equipaggio
Non legare davanti come se fosse così cupo e grigio
Perché a volte o tutti i giorni li colpiamo tutti
Che tu sia all'aperto o in anteprima
Usa le dita o alcuni oggetti, allarga semplicemente le due labbra
Prendilo da Lord Quas perché non sto mai scherzando
E ricorda anche questo slogan
Yo ho, cosa c'è per cena?
Fammi salire su per le gambe e lascia entrare la mia lingua
Colpire le prostitute (Ripeti x4)
Bene, stavo camminando verso Gates Avenue
Ho appena finito di fare la spesa, di spendere entrate
Quando è salito in piedi, questa ragazza aveva un culo grosso e grasso
Zucchero super mosca a forma di clessidra
Non riuscivo a muovermi, stavo quasi per
Ma tutta un'improvvisa ragazza di casa si è tirata fuori
Il suo grasso marrone... no, non lo dirò
Ma probabilmente pesava cento libbre se provavi a pesarlo
Sono rimasto lì per un po' con esso in mano
Quindi ho cercato di giocare alla grande come se fossi l'uomo
Quindi siamo saliti alla mia culla così ho potuto entrare in quello
All'improvviso si sedette morta sulle mie ginocchia
Il mio ???
dentro ridendo come se fosse tutto uno scherzo
Ma un fratello come Lord Quas era quasi soffocato
Quindi mi sono infilato i pantaloni e ne ho tirati fuori circa le nove
E schizzò fino all'ultimo frutto proprio dentro i suoi occhi
Ehi, lei ha cercato di saltare in piedi e dire: "Cosa c'è che non va in te?"
Poi lo asciugò dalla sua faccia e disse: "Non posso scherzare con te"
Come se avessi fatto qualcosa di così pieno di vergogna
Ma dovete conoscere il nome del gioco
Una sera al Club Becks, sì, ero in piedi con Chuck
E ho visto questa bellissima giovane donna che volevo...
Sapevo abbastanza sicuro che lo volevo davvero
Quindi, senza fare un mezzo passo, l'ho spinto
Aveva l'Helly Hansen e un nodo che era grasso
Aveva i riflettori puntati sul mio cappello Astro Black
Ma quando è entrata nella luce e ha preso la mia merda
Aveva pazze vesciche di grasso sulla punta delle labbra
Era vestita molto fresca e il suo corpo era uncino
Ma quelle vesciche prosciugate hanno appena rovinato il suo aspetto
Ho provato a dirglielo, ma non potevo essere crudo
Così ho giocato e ho detto: "Eh, hai bisogno di Blistex per l'herpes labiale?"
Speravo da quello che se ne sarebbe andata
Ma non ha fatto nulla, immagino che volesse restare
Ha iniziato a chiedere il mio numero, ho detto che non volevo insultarti
Ma lascia che ti stringi la mano perché non ti bacerò mai