Traduzione del testo della canzone Life Is... - Quasimoto, Madlib

Life Is... (originale)

Chippin'…but that’s all that life is
Droolin' when you move in for the kill
Sorry when you get the bill
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
I wonder why cuz it ain’t nothin' new
(We've been doin' it before me and you)
Yo… ain't there a better way to have your fun?
Ain’t there better way to get it done?
Like they say (get horny) ain’t nothin' new under the sun
It seems like each spring i give myself that quiz
And the same old answer is!
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Even green apples taste better when, i heard
When you buy them out the other guy’s bin (word?)
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
Don’t matter where I’ve been (what they say?)
A meal always taste better with a pinch of sin (who?) (hey)
Chippin'…chippin'…that's all that life is

Life Is... (traduzione)

Chippin'... ma è tutto ciò che la vita è
Sbavando quando ti muovi per uccidere
Scusa quando ricevi il conto
Chippin'...chippin'... ma questa è tutto ciò che la vita è
Lascia che te lo dia addosso amico!
Mi chiedo perché perché non è niente di nuovo
(Lo abbiamo fatto prima di me e di te)
Yo... non c'è un modo migliore per divertirti?
Non c'è un modo migliore per farlo?
Come si suol dire (arraparsi) non è niente di nuovo sotto il sole
Sembra che ogni primavera mi do quel quiz
E la stessa vecchia risposta è!
Chippin'...chippin'...questo è tutto ciò che la vita è
Anche le mele verdi hanno un sapore migliore quando, ho sentito
Quando li compri nel cestino dell'altro ragazzo (parola?)
Chippin'...chippin'... ma questa è tutto ciò che la vita è
Lascia che te lo dia addosso amico!
Non importa dove sono stato (cosa dicono?)
Un pasto ha sempre un sapore migliore con un pizzico di peccato (chi?) (ehi)
Chippin'...chippin'...questo è tutto ciò che la vita è