Traduzione del testo della canzone Shroom Music - Quasimoto, Madlib

Shroom Music (originale)

Yeah
Quasimoto Crew, uh
Who is he?
Yo, it’s the Loop-Digga
Looky here;
it’s the return again of the beat-fixer
Dropping like we on tape at a surrealistic mixers
Couldn’t comprehend because of ill mystic fixtures
Compose a piece of scenery that will leave a picture
Rebirth cycle, 360 turnaround, outbound
In your ear so you’re learning now
Body sounds, karma turn-arounds
(smoking shhh) like you’re bobby brown
It’s the champion sound, at least half of it
Ay yo we champion bound, don’t try to laugh at it
There ain’t no amp in your sound—or better yet soul
So I’m turning it down
It’s Lord Quas laying back like I’m paralyzed
The hydro-chronic got me looking like there is a fire in my eyes
Trying to find a better way to cook top ramen
But there ain’t one… but anyway ive still got the munchies
I’d make a grilled cheese but there ain’t none
I guess i’ll have sex to get my mind off of food and a big bowl of Chex
Let me get in the mood before my girl gets mad
I keep thinking of food, Taco Bell, Jack In The Box, McDonalds dude
I told my girl that she looked like a pear (what?)
(i was hungry I didn’t mean anything by it)
I guess that means no sex?
(Yep) Damn!

Shroom Music (traduzione)

Sì
Equipaggio Quasimoto, uh
Chi è lui?
Yo, è il Loop-Digga
Guarda qui;
è il ritorno di nuovo del battitore
Cadendo come se fossimo su un nastro in un mixer surreale
Non riuscivo a capire a causa di dispositivi mistici malfunzionanti
Componi un pezzo di scenario che lascerà un'immagine
Ciclo di rinascita, turnaround a 360°, outbound
Nel tuo orecchio, quindi stai imparando ora
Suoni del corpo, capovolgimenti del karma
(fumando shhh) come se fossi bobby brown
È il suono del campione, almeno per metà
Ay yo siamo legati al campione, non provare a deriderne
Non c'è alcun amplificatore nel tuo suono o, meglio ancora, nell'anima
Quindi lo sto rifiutando
È Lord Quas che si sdraia come se fossi paralizzato
L'idrocronico mi ha fatto sembrare come se ci fosse un fuoco nei miei occhi
Cercando di trovare un modo migliore per cucinare il ramen superiore
Ma non ce n'è uno... ma comunque ho ancora la fame chimica
Farei un formaggio alla griglia ma non ce n'è
Immagino che farò sesso per distogliere la mente dal cibo e da una grande ciotola di Chex
Fammi entrare nell'umore prima che la mia ragazza si arrabbi
Continuo a pensare al cibo, Taco Bell, Jack In The Box, amico di McDonald's
Ho detto alla mia ragazza che sembrava una pera (cosa?)
(avevo fame, non intendevo niente con questo)
Immagino che significhi niente sesso?
(Sì) Dannazione!