Traduzione del testo della canzone Lioness On The Rise - Queen Ifrica

Lioness On The Rise (originale)

Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Oh oh ohhh
When the roll is called up
I’ll be standing taller
To face the darkest and the hardest of times
We’ll be takin care of
All the children there of
But if it’s required we’ll be on the frontline
You can call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Never say never we’re in this forever to fight and be strong
Once is for better I’ll write every letter in moving right along
And I roll with the punches
Accept changes
Work with the formula do what I have to do
And call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
All the stories been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
When you’re willing to serve
We have room to observe
To see if you can walk the walk you talk
Let me give you my word
My voice must be heard
Bravery is a piece of my heart
Call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
A Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Don’t ever have no doubt
When the road is colder
We’ll be standing tall up
To face the darkest and hardest of times
We’ll be taking care of
All the children there of
But if it’s required we’ll be on the frontline
You can call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
Oh yeah
call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
Lioness is on the rise
Don’t you ever have doubt
ready to roll
Call me by my name
I am ready to roll
Once the rules remain the same
How the story’s been told
Call me any time
Never cop out
I’m ready ready ready
Don’t you ever have doubt

(traduzione)

Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Oh oh ohhh
Quando il tiro viene richiamato
Sarò più alto
Per affrontare i momenti più bui e difficili
Ci occuperemo noi
Tutti i bambini lì di
Ma se è necessario, saremo in prima linea
Puoi chiamarmi per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Come è stata raccontata la storia
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
La leonessa è in aumento
Non hai mai dubbi
Mai dire mai che siamo in questo per sempre per combattere ed essere forti
Una volta è meglio scriverò ogni lettera andando avanti
E io rotolo con i pugni
Accetta le modifiche
Lavora con la formula fai quello che devo fare
E chiamami per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Tutte le storie sono state raccontate
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
La leonessa è in aumento
Non hai mai dubbi
Quando sei disposto a servire
Abbiamo spazio per osservare
Per vedere se puoi percorrere la passeggiata che parli
Lascia che ti dia la mia parola
La mia voce deve essere ascoltata
Il coraggio è un pezzo del mio cuore
Chiamami per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Come è stata raccontata la storia
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
Una leonessa è in ascesa
Non hai mai dubbi
Non avere mai alcun dubbio
Quando la strada è più fredda
Saremo in piedi
Per affrontare i momenti più bui e difficili
Ci pensiamo noi
Tutti i bambini lì di
Ma se è necessario, saremo in prima linea
Puoi chiamarmi per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Come è stata raccontata la storia
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
La leonessa è in aumento
Non hai mai dubbi
O si
chiamami per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Come è stata raccontata la storia
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
La leonessa è in aumento
Non hai mai dubbi
pronto a rotolare
Chiamami per il mio nome
Sono pronto a partire
Una volta che le regole rimangono le stesse
Come è stata raccontata la storia
Chiamami in qualsiasi momento
Non scappare mai
Sono pronto pronto pronto
Non hai mai dubbi