Traduzione del testo della canzone A Junkie's Blues - Queensrÿche

A Junkie's Blues (originale)

I still have questions with no answers.
I’m alive… but I’m not living.
I don’t have much time left… I just know this:
I’ve lived a violent life.
I might as well be dead.
I just want to sleep forever and forget…
It’s more than physical, love unconditional.
Everything else is like a Band-Aid.
Everything will be alright.
So you cover your bleeding wounds,
So the dogs won’t smell you coming.
There may be time… and
… everything will work out fine.
But what if it never changes?
And what if I wasn’t to blame?
And what if it never gets any better… than this?
Everything will be alright.
What if I wasn’t to blame?
And what if I could change?
Yeah, what if I could change?
Everything will work out fine.
What if you’re only???
What if I’m only insane?

(traduzione)

Ho ancora domande senza risposta.
Sono vivo... ma non vivo.
Non ho molto tempo a disposizione... So solo questo:
Ho vissuto una vita violenta.
Potrei anche essere morto.
Voglio solo dormire per sempre e dimenticare...
È più che fisico, amore incondizionato.
Tutto il resto è come un cerotto.
Andrà tutto bene.
Quindi copri le tue ferite sanguinanti,
Quindi i cani non sentiranno l'odore del tuo arrivo.
Potrebbe esserci tempo... e
… tutto andrà bene.
Ma cosa succede se non cambia mai?
E se non fossi incolpato?
E se non non andasse mai meglio... di così?
Andrà tutto bene.
E se non fossi incolpato?
E se potessi cambiare?
Sì, e se potessi cambiare?
Andrà tutto bene.
E se sei solo???
E se fossi solo pazzo?