Traduzione del testo della canzone Anytime/Anywhere - Queensrÿche

Anytime/Anywhere (originale)

My point of view is expanding everyday
and I feel with clarity my vision sway.
Your private access takes me all the way.
(yeah!)
I am amplified by what’s inside of you.
I feel your energy is something I can’t loose.
I’m a pressure cooker, I’m about to blow.
I love the way that you move me,
It’s never enough, I’ve got to have you,
anytime/anywhere that’s all.
My sweet addiction I pray will never end.
Well-trained and suffering my heat for you
depends on love, like the flood,
when I go down.
I love the way that you move me,
It’s never enough, I’ve got to have you,
anytime/anywhere that’s all.
Anytime/anywhere
I’ve got to have you,
I’ve got to have you.

Anytime/Anywhere (traduzione)

Il mio punto di vista si sta espandendo ogni giorno
e sento con chiarezza la mia visione oscillare.
Il tuo accesso privato mi porta fino in fondo.
(Sì!)
Sono amplificato da ciò che c'è dentro di te.
Sento che la tua energia è qualcosa che non posso perdere.
Sono una pentola a pressione, sto per soffiare.
Amo il modo in cui mi muovi,
Non è mai abbastanza, devo averti
sempre/ovunque questo è tutto.
La mia dolce dipendenza che prego non finirà mai.
Ben addestrato e che soffre il mio calore per te
dipende dall'amore, come il diluvio,
quando scendo.
Amo il modo in cui mi muovi,
Non è mai abbastanza, devo averti
sempre/ovunque questo è tutto.
Sempre/ovunque
devo averti
Devo averti.