Traduzione del testo della canzone Blood - Queensrÿche

Blood (originale)

Thank-you for the lies, the lies you sold us
Thank-you for this vision of violence
Thank-you for this song you gave me to sing
Thank-you for the capping day
Of a culture that lay dying
Yes it’s us dying
Maybe it won’t be long
Now that it’s all gone on
It’s all gone wrong and
There’s blood on our hands
We saw them lying there
With their arms around each other
Staring through their fear and
The miles between our heads
You could have told the truth
It was your decision to
Sacrifice integrity and compassion for greed
Now it’s all gone wrong and
There’s blood on our hands

Blood (traduzione)

Grazie per le bugie, le bugie che ci hai venduto
Grazie per questa visione di violenza
Grazie per questa canzone che mi hai dato da cantare
Grazie per il giorno di chiusura
Di una cultura che giaceva morente
Sì, stiamo morendo
Forse non ci vorrà molto
Ora che è tutto finito
È andato tutto storto e
C'è sangue sulle nostre mani
Li abbiamo visti sdraiati lì
Con le braccia l'una intorno all'altra
Fissando attraverso la loro paura e
Le miglia tra le nostre teste
Avresti potuto dire la verità
È stata una tua decisione
Sacrifica l'integrità e la compassione per l'avidità
Ora è tutto andato storto e
C'è sangue sulle nostre mani