Traduzione del testo della canzone Chemical Youth (We Are Rebellion) - Queensrÿche

Chemical Youth (We Are Rebellion) (originale)

SAVE ME- success is our hunger we need to feed
FREE ME- we will not lose to their anarchy!
We are your leaders-
we are rebellion!
aural supremists
we are rebellion!
we are future!
SHOW ME- the wave of eighties is #3
PRAISE ME- our religion is technology
CHANGE ME- alterations for the stigmatized
HELP ME — for the cause.
Would you cross that line?
we are rebellion!
chemical youth scream
we are rebellion
If we don’t stand together
we stand to lose the future
peace won’t last forever
who will be the martyr you or me?
We can be the future
You and I the leaders, Help me!
If we don’t stand together
We stand to lose the future
We are the last hope… but there’s danger

(traduzione)

SALVA ME: il successo è la nostra fame che dobbiamo nutrire
FREE ME- non perderemo a causa della loro anarchia!
Siamo i tuoi leader-
siamo ribelli!
sovrapremisti sonori
siamo ribelli!
siamo il futuro!
MOSTRAMI - l'ondata degli ottanta è la n. 3
LODEMI: la nostra religione è la tecnologia
CAMBIA ME- alterazioni per gli stigmatizzati
AIUTAMI — per la causa.
Oltrepasseresti quella linea?
siamo ribelli!
urlo di gioventù chimica
siamo ribelli
Se non stiamo insieme
stiamo per perdere il futuro
la pace non durerà per sempre
chi sarà il martire tu o io?
Possiamo essere il futuro
Io e te i leader, aiutami!
Se non stiamo insieme
Stiamo per perdere il futuro
Siamo l'ultima speranza... ma c'è il pericolo