Traduzione del testo della canzone Child Of Fire - Queensrÿche

Child Of Fire (originale)

Born into darkness in saturns sight
Riding the night like the wind
Ripping the heart form a world that is right
Treading the borders of sin.
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Slashing destruction, your right hand sword ringing
To the ends of the earth you will fly
Conquering masses in wanton deception
Blood-red your black flag waves high
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher
Look around, is this the end that you have foreseen
The pain, the misery in us all
What was it that you knew?
Will we one day learn it too
And together build another way, to the morning
Or will it ever come again
Youve poisoned all our hopes
We have nothing now, and what of the children
What has this done to them?
Damn you for the pain
That they must feel
The last hero standing no time to turn back
Hes listening, he waits for your call
The black barren plains reflect the hope of the same
For one only waiting to fall
Child of fire
The souls that are damned
By the pain that you bring
Send you higher

Child Of Fire (traduzione)

Nato nell'oscurità agli occhi di Saturno
Cavalcare la notte come il vento
Strappare il cuore forma un mondo giusto
Calpestare i confini del peccato.
Figlio di fuoco
Le anime dannate
Per il dolore che porti
Ti mando più in alto
Distruzione tagliente, la tua spada nella mano destra squilla
Volerai fino ai confini della terra
Conquistare le masse con inganno sfrenato
Rosso sangue, la tua bandiera nera sventola alta
Figlio di fuoco
Le anime dannate
Per il dolore che porti
Ti mando più in alto
Guardati intorno, è questa la fine che hai previsto
Il dolore, la miseria in tutti noi
Che cosa sapevi?
Lo impareremo un giorno anche noi
E insieme costruiamo un altro modo, verso il mattino
O tornerà mai più
Hai avvelenato tutte le nostre speranze
Non abbiamo nulla ora, e che dire dei bambini
Che cosa gli ha fatto questo?
Dannazione per il dolore
Che devono sentire
L'ultimo eroe in piedi non ha tempo per tornare indietro
Sta ascoltando, aspetta la tua chiamata
Le nere pianure aride riflettono la speranza dello stesso
Per uno che aspetta solo di cadere
Figlio di fuoco
Le anime dannate
Per il dolore che porti
Ti mando più in alto