Traduzione del testo della canzone Cuckoo's Nest - Queensrÿche

Cuckoo's Nest (originale)

Hey you cuckoo!
See you’re in the paper late today, accused of something
And your lips are closed to all of those who know she’s missing
Talk abounds she won’t be found alive and that’s a pity
I read about all of these crimes.
When will it end?
Carry me through tomorrow, guide me along the way
I’m tired of the insane running things
And I won’t stop tryin' for change
Seems the town’s ablaze and TV’s live to show it’s burning
All the while, the smiling juvenile is seeking mercy
I see these crimes all of the time.
When will it end?
Carry me through tomorrow, guide me along the way
I’m tired of the insane running things
And I won’t stop tryin' for change
We legislate and educate trying to find
A way to fix the broken dream
Carry me through tomorrow, guide me along the way
If this is the youth of tomorrow
I’m running the other way
Carry me through tomorrow, guide me along the way
I’m tired of the insane running things
And I won’t stop tryin' for change

Cuckoo's Nest (traduzione)

Ehi cuculo!
Vedo che sei sul giornale in ritardo oggi, accusato di qualcosa
E le tue labbra sono chiuse a tutti coloro che sanno che è scomparsa
Si parla in abbondanza, non verrà trovata viva ed è un peccato
Ho letto di tutti questi crimini.
Quando finirà?
Portami fino a domani, guidami lungo la strada
Sono stanco delle folli cose da corsa
E non smetterò di provare a cambiare
Sembra che la città sia in fiamme e la TV è in diretta per mostrare che sta bruciando
Per tutto il tempo, il giovane sorridente cerca pietà
Vedo questi crimini tutto il tempo.
Quando finirà?
Portami fino a domani, guidami lungo la strada
Sono stanco delle folli cose da corsa
E non smetterò di provare a cambiare
Leggiamo ed educhiamo cercando di trovare
Un modo per riparare il sogno infranto
Portami fino a domani, guidami lungo la strada
Se questa è la giovinezza di domani
Sto correndo dall'altra parte
Portami fino a domani, guidami lungo la strada
Sono stanco delle folli cose da corsa
E non smetterò di provare a cambiare