Traduzione del testo della canzone Electric Requiem - Queensrÿche

Electric Requiem (originale)

Nikki: «Anybody home?
Mary?»
Even in death
You still look sad
Don’t leave me
Don’t leave me… here
I want what you feel, believe me
Turn the current on
Unable to accept Mary’s death, Nikki runs like a raving madman
Through the streets calling her name.
Everywhere he looks he sees
Her face.

Electric Requiem (traduzione)

Nikki: «C'è qualcuno in casa?
Maria?"
Anche nella morte
Sembri ancora triste
Non lasciarmi
Non lasciarmi... qui
Voglio quello che senti, credimi
Attiva la corrente
Incapace di accettare la morte di Mary, Nikki corre come un pazzo furioso
Per le strade chiamando il suo nome.
Ovunque guardi, vede
La sua faccia.