Traduzione del testo della canzone Get A Life - Queensrÿche

Get A Life (originale)

I’ve been wondering what’s eating at your head?
The cheap way you handle things, the slander that you
spread.
Making misery is the way you spend your time.
I think it’s safe to say when it comes to truth you’re blind
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life
The faces that you show have everyone concerned.
But if they turn their backs to you, trust in you,
They’ll learn.
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life
Whatever happened is over now for you.
With you there’s nothing, that you wouldn’t do.
Nothing you wouldn’t do.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life.
Now it’s time to get a life, you gotta get a life, gotta
get a life.
This is my life

Get A Life (traduzione)

Mi chiedevo cosa ti mangia in testa?
Il modo economico con cui gestisci le cose, la calunnia che te
propagazione.
Fare infelicità è il modo in cui trascorri il tuo tempo.
Penso che sia sicuro dire quando si tratta di verità che sei cieco
Qualunque cosa sia accaduta ora per te è finita.
Con te non c'è niente che non faresti.
Niente che non faresti.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita, devi
fatti una vita.
Questa è la mia vita
I volti che mostri preoccupano tutti.
Ma se ti voltano le spalle, fidati di te,
Impareranno.
Qualunque cosa sia accaduta ora per te è finita.
Con te non c'è niente che non faresti.
Niente che non faresti.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita, devi
fatti una vita.
Questa è la mia vita
Qualunque cosa sia accaduta ora per te è finita.
Con te non c'è niente che non faresti.
Niente che non faresti.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita.
Ora è il momento di avere una vita, devi avere una vita, devi
fatti una vita.
Questa è la mia vita