Traduzione del testo della canzone Hit The Black - Queensrÿche

Hit The Black (originale)

Hanging by a thread, problems in my head
Don’t know what I said, living to be dead on the run
Corporation greed, television need
Overdose and bleed, pornograph obscene, I’m a liar
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Bullets in the gun, gonna have some fun
Think I’ll take a ride to the other side, till I’m done
Hole is in the vein
Feel it numb the brain, take away the pain
Never be the same till I die
There’s no brakes on me, as I come around the track
There’s no gauge to read
Peg the needle as I hit the black
I’m going down…
To a place where I can see all there is to see in me
Population freeze
Modern day disease
Brings us to our knees, see them stand in line for a cure
Profit in the wind
Pushing back the time that we wait in line
Pushing back the time, it’s a sin
There’s no brakes on me, as I’m running down the track
They’ll be waiting for me, but I’m never coming back
I’m going down…

Hit The Black (traduzione)

Appeso a un filo, problemi nella mia testa
Non so cosa ho detto, vivendo per essere morto in fuga
Avidità corporativa, bisogno televisivo
Overdose e sanguinamento, pornografia oscena, sono una bugiarda
Non ci sono freni su di me, mentre sto correndo lungo la pista
Mi aspetteranno, ma non tornerò mai più
Sto andando giù…
In un luogo dove posso vedere tutto quello che c'è da vedere in me
Proiettili nella pistola, ti divertirai un po'
Penso che farò un giro dall'altra parte, finché non avrò finito
Il buco è nella vena
Sentilo intorpidire il cervello, togli il dolore
Non essere mai lo stesso finché non muoio
Non ci sono freni su di me, mentre vengo in pista
Non c'è un indicatore da leggere
Fissa l'ago mentre colpisco il nero
Sto andando giù…
In un luogo dove posso vedere tutto quello che c'è da vedere in me
Blocco della popolazione
Malattia moderna
Ci mette in ginocchio, vederli in fila per una cura
Guadagno nel vento
Spingere indietro il tempo che attendiamo in coda
Spingere indietro il tempo, è un peccato
Non ci sono freni su di me, mentre sto correndo lungo la pista
Mi aspetteranno, ma non tornerò mai più
Sto andando giù…