Traduzione del testo della canzone Hot Spot Junkie - Queensrÿche

Hot Spot Junkie (originale)

The wifi wave, I’m addicted to the wifi wave
An indispensable satellite tool I abuse.
I abuse
The world wide web and all the pictures on YouTube, there’s no escaping it
Keeps on crawling under my skin
Can’t look away from the screen, might miss what’s happening.
I’m busy surfing
for some other kind of fantasy
My mind’s a river flowing don’t know which way to run
I’m wound up tight I’m like a hot spot junkie with a down loaded gun
This Wifi frenzy world revolutionary cyber world.
Ready get some air time,
air wave time.
You got it under your skin?
The world wide web has the local news on YouTube.
The connectivity is crossing
the threshold, crossing the threshold
Encrypted codes and filters but there’s no time to rest.
A revolutionary modern
world in distress.
Just like a fire glowing, don’t know how much will burn.
A WiFi knuckle hot spot junkie
Do you feel electric rising?
Do you feel your thoughts are shattered into a
million pieces?
Get some wave time, air wave time.
This wifi frenzy world.
Get some wave time,
air wave time.
This wifi crazy world

Hot Spot Junkie (traduzione)

L'onda wifi, sono dipendente dall'onda wifi
Uno strumento satellitare indispensabile di cui abuso.
abuso
Il World Wide Web e tutte le immagini su YouTube, non c'è modo di sfuggirgli
Continua a strisciare sotto la mia pelle
Non riesco a distogliere lo sguardo dallo schermo, potrebbe non vedere cosa sta succedendo.
Sono impegnato a navigare
per qualche altro tipo di fantasia
La mia mente è un fiume che scorre non so da che parte correre
Sono teso, sono come un drogato di hot spot con una pistola caricata verso il basso
Questo mondo cyber rivoluzionario di frenesia di Wifi.
Pronto, prendi un po' di aria,
tempo dell'onda d'aria.
Ce l'hai sottopelle?
Il World Wide Web offre le notizie locali su YouTube.
La connettività sta attraversando
la soglia, varcando la soglia
Codici e filtri crittografati ma non c'è tempo per riposarsi.
Un moderno rivoluzionario
mondo in difficoltà.
Proprio come un fuoco acceso, non so quanto brucerà.
Un drogato di hot spot WiFi
Ti senti in aumento elettrico?
Senti che i tuoi pensieri sono frantumati in a
milioni di pezzi?
Prendi un po' di tempo d'onda, tempo d'onda d'aria.
Questo mondo di frenesia wifi.
Prendi un po' di tempo d'onda,
tempo dell'onda d'aria.
Questo pazzo mondo wifi