Traduzione del testo della canzone If I Were King - Queensrÿche

If I Were King (originale)

I have so much more to say, my brother
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall
I swear if I were able
I would have done the same for you
But now you’re gone and I wish I were too
I spend all my time asking questions
How can I pay you back when
The price you paid was so, so high, my friends?
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
If I were king
I have too much time today, my brother
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost
Please know that I am grateful
For the years you gave to me Everything’s changed, but nothing changes for you
I won’t waste my life asking questions
I’ve seen the horror of war and
There’s so much more for a man who’s been where I’ve been
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
(If I were king)
If I were king of all I imagine
We would both be back home living the rest of our lives
If I were king
If I were king
(If I were king)
If I were king of all I imagine
I would trade all I am to have you by my side
(If I were king)
If I were king of all I imagine
We would both be back home living the rest of our lives
If I were king

If I Were King (traduzione)

Ho così tante altre cose da dire, fratello mio
Riesci a sentirmi?
Uno sciocco è lasciato a vivere mentre i coraggiosi cadono
Lo giuro se sono in grado
Avrei fatto lo stesso per te
Ma ora te ne sei andato e vorrei esserlo anche io
Passo tutto il mio tempo a fare domande
Come posso ripagarti quando
Il prezzo che hai pagato è stato così alto, amici miei?
(Se io fossi re)
Se fossi il re di tutto ciò che immagino
Scambierei tutto ciò che sono per averti al mio fianco
Se io fossi re
Oggi ho troppo tempo, fratello mio
Riesci a sentirmi?
So dove sono, ma mi sento ancora perso
Per favore, sappi che ti sono grato
Negli anni che mi hai dato è cambiato tutto, ma per te non cambia nulla
Non sprecherò la mia vita a fare domande
Ho visto l'orrore della guerra e
C'è molto di più per un uomo che è stato dove sono stato io
(Se io fossi re)
Se fossi il re di tutto ciò che immagino
Scambierei tutto ciò che sono per averti al mio fianco
(Se io fossi re)
Se fossi il re di tutto ciò che immagino
Saremmo entrambi a casa a vivere il resto della nostra vita
Se io fossi re
Se io fossi re
(Se io fossi re)
Se fossi il re di tutto ciò che immagino
Scambierei tutto ciò che sono per averti al mio fianco
(Se io fossi re)
Se fossi il re di tutto ciò che immagino
Saremmo entrambi a casa a vivere il resto della nostra vita
Se io fossi re