Traduzione del testo della canzone One And Only - Queensrÿche

One And Only (originale)

Back in '86
February and a special number
I just had to know
Is this feeling real
I picked up the phone
I was one step closer to the danger zone
I knew she’d steal my heart away
But I know I couldn’t live without her love
The first time she looked at me
Her smile stayed on my mind
I never thought I7d ever meet
A woman of her kind
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
CHORUS
Call for me, run to me
Whenever you are lonely
Call for me, run to me my lady love
Won’t you come and show me that precious smile
And maybe stay awhile
Close the door
Toss the key
Say that you will always be my one and only
Looking back it seems to me
The message in her eyes
Left a lasting spell on me
A feeling I can’t hide
Now I’m lost in a lover’s daze
And I’m not walking out
Gonna give my heart away
And hope that she will always stay
CHORUS

(traduzione)

Nell'86
Febbraio e un numero speciale
Dovevo solo sapere
Questa sensazione è reale?
Ho preso in mano il telefono
Ero un passo più vicino alla zona di pericolo
Sapevo che mi avrebbe rubato il cuore
Ma so che non potrei vivere senza il suo amore
La prima volta che mi ha guardato
Il suo sorriso è rimasto nella mia mente
Non avrei mai pensato che mi sarei mai incontrato
Una donna del suo genere
Ora sono perso nello stordimento di un amante
E non me ne vado
Darò via il mio cuore
E spero che rimarrà sempre
CORO
Chiamami, corri da me
Ogni volta che sei solo
Chiamami, corri da me, amore mio
Non verrai a mostrarmi quel prezioso sorriso
E magari stare un po'
Chiudi la porta
Lancia la chiave
Dì che sarai sempre il mio unico e solo
Guardando indietro, mi sembra
Il messaggio nei suoi occhi
Ha lasciato un incantesimo duraturo su di me
Una sensazione che non posso nascondere
Ora sono perso nello stordimento di un amante
E non me ne vado
Darò via il mio cuore
E spero che rimarrà sempre
CORO