Traduzione del testo della canzone One Life - Queensrÿche

One Life (originale)

One life, is like one prayer, one love to share
One thought, one dream.
One world, one meaning
A man that’s lost everything holds his faith in his heart
Speaks to god of broken dreams, never wondering why when nothing’s heard …
one prayer
A woman cries in frustration, her man holds it inside
They forgot what got them here, the vows they promised to stand by … one love
One life is like one prayer, one love to share
One thought, one dream.
One world, one meaning
It don’t cost much for you to get to heaven, you just got to say your prayers
If you want to stand with your saviors, you better learn how to bow your head
Now bend your knees and bruise the earth and pray
Heed the cries of the war child.
Mothers hold them to their breasts
Fathers fight an enemy and fear breeds unto itself … one world
One life, is like one prayer, one love to share
One thought, one dream.
One world, one meaning.
One life … One

One Life (traduzione)

Una vita è come una preghiera, un amore da condividere
Un pensiero, un sogno.
Un mondo, un significato
Un uomo che ha perso tutto mantiene la sua fede nel suo cuore
Parla al dio dei sogni infranti, senza mai chiedersi perché quando non si sente nulla...
una preghiera
Una donna piange per la frustrazione, il suo uomo la tiene dentro
Hanno dimenticato cosa li ha portati qui, i voti che hanno promesso di mantenere ... un solo amore
Una vita è come una preghiera, un amore da condividere
Un pensiero, un sogno.
Un mondo, un significato
Non ti costa molto andare in paradiso, devi solo dire le tue preghiere
Se vuoi stare con i tuoi salvatori, è meglio che impari a chinare la testa
Ora piega le ginocchia e schiaccia la terra e prega
Ascolta le grida del bambino della guerra.
Le madri li tengono al seno
I padri combattono un nemico e la paura si genera in se stessa... un mondo
Una vita è come una preghiera, un amore da condividere
Un pensiero, un sogno.
Un mondo, un significato.
Una vita... Una