Traduzione del testo della canzone The Lie - Queensrÿche

The Lie (originale)

Read the writing on the wall
Same story, only the names have changed
It’s all around you
Selling fear to keep us down and while we’re down, they give our jobs away
What a shame they say
It’s all around you
It’s a Lie !!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!
It’s a crime!
Bankrupt the country and just walk away
Two wars on tv, a debt our children pay
Those elected in confidence give us illusions that freedom is our right
Freedom is a choice!
On the outside things seem right until you stop and question why
Another crisis situation.
Another crime
On the outside things seem right until you stop and question why
We better look in all directions we’ve been sold a Lie!
It’s all around you!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!
It’s a Lie!
I’m confused.
Which side am I on?
Blue state, red state?
It’s just a state of
mind
It’s all around you.
Why this obsession with categorization?
Why so quick to jump up paint your face?
Stop the madness, this ain’t a race
On the outside things seem right until you stop and question why
We better look in all directions because we’ve been sold a lie
On the outside things seem right until you stop and question why
Another crisis situation.
Another lie
It’s all around you!
It’s a Lie !!
Lie!
Lie!
Lie!
Lie!

The Lie (traduzione)

Leggi la scritta sul muro
Stessa storia, sono cambiati solo i nomi
È tutto intorno a te
Vendendo la paura per tenerci giù e mentre siamo giù, ci danno via il lavoro
Che vergogna dicono
È tutto intorno a te
È una bugia !!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!
È un crimine!
Manda in bancarotta il paese e te ne vai
Due guerre in tv, un debito che pagano i nostri figli
Gli eletti con fiducia ci danno l'illusione che la libertà sia un nostro diritto
La libertà è una scelta!
All'esterno le cose sembrano a posto finché non ti fermi e ti chiedi perché
Un'altra situazione di crisi.
Un altro delitto
All'esterno le cose sembrano a posto finché non ti fermi e ti chiedi perché
Faremo meglio a guardare in tutte le direzioni che ci hanno venduto una bugia!
È tutto intorno a te!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!
È una bugia!
Non ho capito bene.
Da che parte sto?
Stato blu, stato rosso?
È solo uno stato di
mente
È tutto intorno a te.
Perché questa ossessione per la categorizzazione?
Perché così veloci a saltare dipingersi il viso?
Ferma la follia, questa non è una corsa
All'esterno le cose sembrano a posto finché non ti fermi e ti chiedi perché
È meglio che guardiamo in tutte le direzioni perché ci è stato venduto una bugia
All'esterno le cose sembrano a posto finché non ti fermi e ti chiedi perché
Un'altra situazione di crisi.
Un'altra bugia
È tutto intorno a te!
È una bugia !!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!
Menzogna!