Traduzione del testo della canzone The Thin Line - Queensrÿche

The Thin Line (originale)

Another hungry look, In her eyes again
Pacing the floor, The hunt begins
Skin-tight leather provides my pleasure
Wake my fear, surge with the pressure
Walk away and leave forever
Do I dare?
Raise my eyes, she stands
Holding out healing hands…
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
Addictive face pretending, don’t speak the Word
Forbidden sin relenting, I barely heard…
Screams of entry blur my vision
Wake my fear of Divine Intervention
Crawl away and bleed forever, if you dare
Hand on mouth the game goes on
Love, our stage to play upon
Are you happy now?
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
I walk the Thin Line for you
Do just what you say to
With fear as my friend
I walk the Thin Line one more time for you

The Thin Line (traduzione)

Un altro sguardo affamato, di nuovo nei suoi occhi
Camminando per terra, inizia la caccia
La pelle attillata fornisce il mio piacere
Sveglia la mia paura, aumenta con la pressione
Allontanati e parti per sempre
Oso?
Alza gli occhi, lei sta in piedi
Tenendo le mani curative...
Sei felice ora?
Cammino sulla linea sottile per te
Fai solo quello che dici
Con la paura come mia amica
Cammino ancora una volta sulla linea sottile per te
Faccia che crea dipendenza, fingendo, non pronunciare la Parola
Peccato proibito che cede, ho sentito a malapena...
Le urla di ingresso offuscano la mia visione
Sveglia la mia paura dell'intervento divino
Striscia via e sanguina per sempre, se hai il coraggio
Mano sulla bocca il gioco continua
Amore, il nostro palcoscenico su cui giocare
Sei felice ora?
Cammino sulla linea sottile per te
Fai solo quello che dici
Con la paura come mia amica
Cammino ancora una volta sulla linea sottile per te
Cammino sulla linea sottile per te
Fai solo quello che dici
Cammino sulla linea sottile per te
Fai solo quello che dici
Con la paura come mia amica
Cammino ancora una volta sulla linea sottile per te