Traduzione del testo della canzone The Voice Inside - Queensrÿche

The Voice Inside (originale)

Do you know the people fighting for your head?
What you think, the things you read and what you see.
What you hear and how you choose
your buy from wrong.
Yeah I hear the sound of a coming new wave.
Have you ever been lonely?
Afraid to speak your mind?
Are you ever reminded to trust the voice inside?
Now I know the reasons for the other side,
and I see a different point of view this time.
I will be a stronger person if I try.
I will see the other side of this day.
Are they really controlling
the way you use your mind?
Are you ever reminded to trust the voice inside?
Have you ever been lonely?
Afraid to speak your mind?
Are you ever reminded to trust the voice inside?

The Voice Inside (traduzione)

Conosci le persone che combattono per la tua testa?
Cosa pensi, cosa leggi e cosa vedi.
Cosa ascolti e come scegli
il tuo acquisto da sbagliato.
Sì, sento il suono di una nuova ondata in arrivo.
Sei mai stato solo?
Paura di dire quello che pensi?
Ti viene mai ricordato di fidarti della voce dentro di te?
Ora conosco le ragioni dell'altra parte,
e questa volta vedo un punto di vista diverso.
Sarò una persona più forte se ci provo.
Vedrò l'altro lato di questa giornata.
Stanno davvero controllando
il modo in cui usi la mente?
Ti viene mai ricordato di fidarti della voce dentro di te?
Sei mai stato solo?
Paura di dire quello che pensi?
Ti viene mai ricordato di fidarti della voce dentro di te?