Traduzione del testo della canzone Wot We Do - Queensrÿche

Wot We Do (originale)

Let’s get it straight now, you think you need more time?
One step over the line.
Welcome to my world
It’s a carnival with every delight that’s imaginable
So marvelous, delicious !!!
Won’t you have a taste?
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!
Spin the wheel of chance and we all win tonight
All night long the waitresses bring the drinks, to make it right
Feel the music pumping, you’re high, feel like jumping on the dance
Floor that’s what it’s for
Everybody raise your glass
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got something for you
You like the pretty things you see, don’t touch
We’ll get you up but down look down.
It’s wot we do!
If this is your fantasy, come on!
What you going to do?
If you’ve got a wild fantasy, here’s wot you do!
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Just take a chance, you know you want to
There’s no place for inhibitions.
It’s wot we do!
You want it so bad.
Give me your hand and I’ll help you find your way
This kind of action doesn’t happen every day
Just step inside the spinning room, where every one’s a cartoon!
It’s safe to say, you’ll be ok
It’s wot we do!
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got it all for you
Come on won’t you play the game?
I know your girlfriend wants to
It’s much more fun when everyone surrenders so right now put your
Hands in the air tomorrow you won’t remember
If you got a wild fantasy … Come on!
Do you like wot we do?
If this is your fantasy, It’s all up to you
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!

Wot We Do (traduzione)

Diciamo subito subito, pensi di aver bisogno di più tempo?
Un passo oltre la linea.
Benvenuto nel mio mondo
È un carnevale con tutte le delizie immaginabili
Così meraviglioso, delizioso !!!
Non hai un assaggio?
Se hai una fantasia selvaggia, siamo qui solo per te
Corri il rischio che vedrai, sai che lo vuoi
Ti faremo ridere, ti faremo piangere.
Non è ciò che facciamo!
Gira la ruota del caso e vinciamo tutti stasera
Per tutta la notte le cameriere portano i drink, per fare in modo che tutto vada bene
Senti la musica pompare, sei sballato, hai voglia di saltare sul ballo
Pavimento ecco a cosa serve
Tutti alzate il bicchiere
Se hai una fantasia selvaggia, abbiamo qualcosa per te
Ti piacciono le cose belle che vedi, non toccare
Ti faremo salire ma guarda in basso.
Non è ciò che facciamo!
Se questa è la tua fantasia, dai!
Cosa hai intenzione di fare?
Se hai una fantasia selvaggia, ecco cosa fai!
Se hai una fantasia selvaggia, siamo qui solo per te
Cogli un'occasione, sai che lo vuoi
Non c'è posto per le inibizioni.
Non è ciò che facciamo!
Lo vuoi così tanto.
Dammi la tua mano e ti aiuterò a trovare la tua strada
Questo tipo di azione non si verifica tutti i giorni
Entra nella stanza della filatura, dove ognuno è un cartone animato!
È sicuro dire che starai bene
Non è ciò che facciamo!
Se hai una fantasia selvaggia, abbiamo tutto per te
Dai, non vuoi giocare?
So che la tua ragazza lo vuole
È molto più divertente quando tutti si arrendono, quindi adesso metti il ​​tuo
Mani in aria domani che non ricorderai
Se hai una fantasia selvaggia... Dai!
Ti piace cosa facciamo?
Se questa è la tua fantasia, dipende da te
Se hai una fantasia selvaggia, siamo qui solo per te
Corri il rischio che vedrai, sai che lo vuoi
Ti faremo ridere, ti faremo piangere.
Non è ciò che facciamo!