Traduzione del testo della canzone You - Queensrÿche

You (originale)

Danger eyes like mine scan the room
No one over the line gets out alive
Pieces of insincerity
Are like the stuff upon which we feed
Do I feed you?
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
They say that like attracts like, we’re one and the same
To say you’re one of my kind is to say
We don’t take the blame
The box that all others find they need
To make themselves more than they seem
Only makes them scream
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
We’ve seen the sun setting in their eyes
It could be worse, it could be us
Not another life time without you
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
I’m upside down, inside out, upside down, inside out

You (traduzione)

Occhi pericolosi come i miei scrutano la stanza
Nessuno oltre la linea ne esce vivo
Pezzi di insincerità
Sono come le cose di cui ci nutriamo
Ti do da mangiare?
Va avanti all'infinito, questa follia
Il gioco di noi e di loro a cui giochiamo
Continua e ammetti che ci piace in questo modo
Sono a testa in giù, al rovescio per te
Non importa cosa succede, sarò ancora lì per te
Dicono che come attrae come, siamo la stessa cosa
Dire che sei uno della mia specie è come dire
Non ci prendiamo la colpa
La scatola di cui tutti gli altri trovano di aver bisogno
Per farsi più di quanto sembri
Li fa solo urlare
Va avanti all'infinito, questa follia
Il gioco di noi e di loro a cui giochiamo
Continua e ammetti che ci piace in questo modo
Sono a testa in giù, al rovescio per te
Non importa cosa succede, sarò ancora lì per te
Abbiamo visto il sole tramontare nei loro occhi
Potrebbe essere peggio, potremmo essere noi
Non un'altra vita senza di te
Sono a testa in giù, al rovescio per te
Non importa cosa succede, sarò ancora lì per te
Sono sottosopra, sottosopra, sottosopra, sottosopra