Traduzione del testo della canzone Kindness - Quiet Company

Kindness (originale)

Open up the cloud, let the flood come down and wash the earth
Carry all the dust and the dirt and the ash of what we were
And the wolves only come at night
But darlin', you and I, we were made for the light
Open up the clouds, let the flood come down on me
And I’ll say with all the confidence I have
If your feet are getting tired I can take you on my back
And we will carry one another as we march into the sun
Saying darlin' I will never get enough
Of your kindness, of your laughter, of your love
I can hear the trees as they bend in the breeze and they call our names
Calling us forth, we were born from the earth in a golden age
And I walked all across this land looking for a love I could understand
Looking for a price that a soul could pay and a blessed plot of land
Where our bodies lay with a stone put above our heads, it’ll mark our place
Say that we will always be this way
Always moving, always shaking
Always building, always breaking
I’m gonna love you 'til the grave
I’ll make songs of all the things we said
Build a monument in the place we met
Teach the cynics what it means to be in love

Kindness (traduzione)

Apri la nuvola, lascia che il diluvio scenda e lavi la terra
Porta tutta la polvere, lo sporco e la cenere di ciò che eravamo
E i lupi vengono solo di notte
Ma tesoro, io e te, siamo fatti per la luce
Apri le nuvole, lascia che il diluvio scenda su di me
E lo dirò con tutta la sicurezza che ho
Se i tuoi piedi si stanno stancando, posso portarti sulla mia schiena
E ci porteremo l'un l'altro mentre camminiamo verso il sole
Dire tesoro che non ne avrò mai abbastanza
Della tua gentilezza, delle tue risate, del tuo amore
Riesco a sentire gli alberi mentre si piegano nella brezza e chiamano i nostri nomi
Chiamandoci alla luce, siamo nati dalla terra in un'età dell'oro
E ho camminato per tutta questa terra in cerca di un amore che potevo capire
Alla ricerca di un prezzo che un'anima potrebbe pagare e di un benedetto appezzamento di terreno
Il punto in cui i nostri corpi giacciono con una pietra posta sopra le nostre teste, segnerà il nostro posto
Di' che saremo sempre così
Sempre in movimento, sempre tremante
Sempre in costruzione, sempre in rottura
Ti amerò fino alla tomba
Farò canzoni di tutte le cose che abbiamo detto
Costruisci un monumento nel luogo in cui ci siamo incontrati
Insegna ai cinici cosa significa essere innamorati