Traduzione del testo della canzone Understand the Problem - Quiet Company

Understand the Problem (originale)

So I think by now I understand the problem
That this was not at all the life you wanted
If I’m not around, then how could I be any version of the man you need
You’re a single mom
And I’m always gone.
When I say I’m alone, I’m alone
(Screaming at the top of my lungs
Screaming at the top of my lungs)
I mean to say that, «We're alone, we’re all alone»
Let me hear you sing it in a whisper
Let me know which words will draw you closer
I won’t make a sound if you don’t wanna
I’m just feeling old so if I let you down,
or when I let you down, could I be forgiven
So I tell myself I’ll be home before the morning
When I can right the wrongs my absence has been causing
I’ll be strong and kind.
I will follow through.
I’ll do everything that she asked me to,
I will neutralize
I equalize
I’ll be screaming at the top of my lungs
screaming at the top of my lungs
I’m so tired of practicing on stages.
Every empty bar a bad decision that I’m making.
I wish I was someone else,
I wish that you loved someone else.

Understand the Problem (traduzione)

Quindi penso che ormai ho capito il problema
Che questa non era affatto la vita che volevi
Se non ci sono, allora come potrei essere qualsiasi versione dell'uomo di cui hai bisogno
Sei una mamma single
E me ne vado sempre.
Quando dico che sono solo, sono solo
(Urlando a squarciagola
Urlando a squarciagola)
Intendo dire che: «Siamo soli, siamo tutti soli»
Fammi sentire che lo canti in un sussurro
Fammi sapere quali parole ti avvicineranno
Non emetterò un suono se non vuoi
Mi sento solo vecchio, quindi se ti deludo,
o quando ti deluderò, potrei essere perdonato
Quindi mi dico che sarò a casa prima di domani mattina
Quando posso correggere i torti causati dalla mia assenza
Sarò forte e gentile.
Seguirò.
Farò tutto ciò che mi ha chiesto,
Neutralizzerò
io equalizzo
Urlerò a squarciagola
urlando a squarciagola
Sono così stanco di esercitarmi sui palchi.
Ogni barra vuota è una decisione sbagliata che sto prendendo.
Vorrei essere qualcun altro,
Vorrei che tu amassi qualcun altro.