Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Qveen Herby

Black Sheep (originale)

I may never come around
'Til you come around, oh
I may never come around
'Til you come around
Yeah, mama, I do
I do, ooh, I love you
I may never come around 'til you do, ooh, ooh
I may never come around until you, ooh, ooh-ooh, do, ooh, ooh
Feeling like I lost my way again
Nothing really changes, doin' really great
This California lovin' state I’m in
You do not approve of what I choose to do
And now I taste the shame and everything
Thought I did it right now I’m in my prime
Are you sure there’s not a way you can
Be a part of this amazing journey that I’m on?
No, it’s not too far (Ooh-ooh, ooh)
You wanted sugar, you got salt
All this silly small talk
When you’re down to call
All this silly talk (Ooh-ooh, ooh)
Hard to get across
Promise that I never meant to be your black sheep
I may never come around
'Til you come around, oh
I may never come around
'Til you come around
Here, daddy, I do (Ooh)
I do, ooh, I love you
I may never come around 'til you do, ooh, ooh
I may never come around until you, ooh, ooh-ooh, do, ooh, ooh
True they say, you can’t have everything
That’s just not the way, earth was made to play
I know I wasn’t born with angel wings
Still we made it work, I learned to sing in church
Strange I think you always knew this was me
Too provocative, to give you grandkids
But I can help a million others win
Those who never fit in, those who wanna find their calling
Don’t waste any time (Ooh-ooh, ooh)
Try to get me to comply
This is who I am
Spare the heavy sighs
It’s lonely at times (Ooh-ooh, ooh)
But I’ve found my tribe
Promise that I never meant to be your black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep
My love for you is so deep, black sheep

(traduzione)

Potrei non tornare mai più
'Finché non vieni in giro, oh
Potrei non tornare mai più
'Finché non vieni in giro
Sì, mamma, lo faccio
Ti amo, ooh, ti amo
Potrei non tornare mai più finché non lo fai, ooh, ooh
Potrei non tornare mai più finché tu, ooh, ooh-ooh, fai, ooh, ooh
Mi sento come se avessi perso di nuovo la strada
Nulla cambia davvero, andando davvero alla grande
Questo stato d'amore della California in cui mi trovo
Non approvi ciò che scelgo di fare
E ora assaporo la vergogna e tutto il resto
Pensavo di averlo fatto in questo momento, sono nel periodo migliore
Sei sicuro che non ci sia un modo per farlo
Partecipare a questo fantastico viaggio in cui mi trovo?
No, non è troppo lontano (Ooh-ooh, ooh)
Volevi lo zucchero, hai il sale
Tutte queste chiacchiere stupide
Quando sei giù per chiamare
Tutti questi discorsi stupidi (Ooh-ooh, ooh)
Difficile da attraversare
Prometti che non ho mai voluto essere la tua pecora nera
Potrei non tornare mai più
'Finché non vieni in giro, oh
Potrei non tornare mai più
'Finché non vieni in giro
Ecco, papà, lo faccio (Ooh)
Ti amo, ooh, ti amo
Potrei non tornare mai più finché non lo fai, ooh, ooh
Potrei non tornare mai più finché tu, ooh, ooh-ooh, fai, ooh, ooh
Vero si dice, non puoi avere tutto
Semplicemente non è così, la terra è stata creata per giocare
So che non sono nato con ali d'angelo
Eppure ce l'abbiamo fatta a funzionare, ho imparato a cantare in chiesa
Strano, penso che tu abbia sempre saputo che ero io
Troppo provocatorio, per darti dei nipoti
Ma posso aiutare un milione di altri a vincere
Quelli che non si adattano mai, quelli che vogliono trovare la loro vocazione
Non perdere tempo (Ooh-ooh, ooh)
Cerca di farmelo rispettare
Questo è ciò che sono
Risparmia i sospiri pesanti
A volte è solo (Ooh-ooh, ooh)
Ma ho trovato la mia tribù
Prometti che non ho mai voluto essere la tua pecora nera
Il mio amore per te è così profondo, pecora nera
Il mio amore per te è così profondo, pecora nera
Il mio amore per te è così profondo, pecora nera
Il mio amore per te è così profondo, pecora nera
Il mio amore per te è così profondo, pecora nera