Traduzione del testo della canzone Cali Girls - R5

Cali Girls (originale)

Drop top, sitting next to Cee-Lo
Pacific coast highway
This happens every day
And our song keeps playing on the radio
Like 20 times a day
Man this is so crazy
Keep seeing pretty ladies walking round' in high heels in LA
What can I say?
Sexy shades, two piece, the girls are looking fine today
It’s getting hot, you see
I like them Cali girls
Valley girls, like the way they move
All the things they do
Keep me up at night
I like them Cali girls
Valley girls when they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
(Cali girls)
Valley girls when they take you out
Make you scream and shout
Keep you up at night
I like them Cali girls
Valley girls when they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
All kinds of model girls laying out at Venice Beach
The ones in magazines, they’re hanging out with me
(They're hanging out with me)
And Katy Perry wasn’t lying when she told ya (uh-huh)
You know them Cali girls, they really rock my world, oh
Short skirts, so hot, lookin' right in every way
What can I say?
Sexy shades, two piece, the girls are looking fine you say
«It's like this everyday!»
When you got Cali girls
Valley girls, like the way they move
All the things they do
Keep me up at night
I like them Cali girls
Valley girls when they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
(Cali girls)
Valley girls, let me take you out
Make you scream and shout
Keep you up at night
I like them Cali girls
Valley girls when they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
I can’t get those Cali girls out of my head
I can’t get those Cali girls out of my head
I like them Cali Girls
Cali girls
Valley girls, like the way they move
Love the things they do
Keep me up at night
I like them Cali girls
Cali girls
Valley girls When they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
(Cali girls)
Valley girls let me take you out
Make you scream and shout
Keep you up at night
I like them Cali girls
Valley girls, When they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need
Cali girls
Valley girls, like the way they move
All the things they do
Keep me up at night
I like them Cali girls
I like them Cali girls
Valley girls, when they look at me
Not too hard to see
That a Cali girl is what I need

(traduzione)

Drop top, seduto accanto a Cee-Lo
Autostrada della costa del Pacifico
Questo accade ogni giorno
E la nostra canzone continua a essere trasmessa alla radio
Tipo 20 volte al giorno
Amico, è così pazzo
Continua a vedere belle ragazze che girano con i tacchi alti a LA
Cosa posso dire?
Tonalità sexy, due pezzi, le ragazze stanno bene oggi
Sta diventando caldo, vedi
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Le ragazze della valle, come il modo in cui si muovono
Tutte le cose che fanno
Tienimi sveglio la notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Le ragazze della valle quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
(Ragazze Cali)
Le ragazze della valle quando ti portano fuori
Ti fanno urlare e gridare
Tieniti sveglio di notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Le ragazze della valle quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
Tutti i tipi di ragazze modello che si estendono a Venice Beach
Quelli nelle riviste stanno uscendo con me
(Stanno uscendo con me)
E Katy Perry non stava mentendo quando te l'ha detto (uh-huh)
Le conosci ragazze Cali, fanno davvero rock nel mio mondo, oh
Gonne corte, così calde, che stanno bene in ogni modo
Cosa posso dire?
Tonalità sexy, due pezzi, le ragazze stanno bene dici
«È così tutti i giorni!»
Quando hai le ragazze Cali
Le ragazze della valle, come il modo in cui si muovono
Tutte le cose che fanno
Tienimi sveglio la notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Le ragazze della valle quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
(Ragazze Cali)
Ragazze della valle, lasciate che vi porti fuori
Ti fanno urlare e gridare
Tieniti sveglio di notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Le ragazze della valle quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
Non riesco a togliermi dalla testa quelle ragazze di Cali
Non riesco a togliermi dalla testa quelle ragazze di Cali
Mi piacciono le Cali Girls
ragazze Cali
Le ragazze della valle, come il modo in cui si muovono
Ama le cose che fanno
Tienimi sveglio la notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
ragazze Cali
Le ragazze della valle Quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
(Ragazze Cali)
Le ragazze della valle ti lasciano portare fuori
Ti fanno urlare e gridare
Tieniti sveglio di notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Ragazze della valle, quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno
ragazze Cali
Le ragazze della valle, come il modo in cui si muovono
Tutte le cose che fanno
Tienimi sveglio la notte
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Mi piacciono quelle ragazze Cali
Ragazze della valle, quando mi guardano
Non troppo difficile da vedere
Che una ragazza Cali è ciò di cui ho bisogno