Traduzione del testo della canzone Fallin' for You - R5

Fallin' for You (originale)

You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold, I think that’s hot
You like to swim at night when the moon is full
You think that makes you strange, I think that’s cool
And you say you’re scared
That I won’t be there
Baby, I swear
I’m not going anywhere
You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I’m calling you baby
Cause I’m falling for you
For everything that you do
Baby, I’m falling for you
You might be crazy
But baby
I’m falling for you
I seem predictable, vanilla plain
And all the mannequins — they look the same
There’s no one else like you — one of a kind
And I’m a lucky guy cause you’re all mine
And you say, you’re scared
That I won’t be there
Baby, I swear
I’m not going anywhere
You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin' secondhand chic
But I live for the day
That I’m calling you baby
Cause I’m falling for you
For everything that you do
Baby, I’m falling for you
You might be crazy
But baby
I’m falling for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You might be crazy
But baby I’m falling for you
You like mismatched socks with polka dots
You like your pizza cold
Yeah, I’m falling for you, falling for you
You can change your hair
Five times a week
You can change your name
Get a little bit crazy
You can dance in the rain
Rockin secondhand chic
But I live for the day
That I’m calling you baby
Cause I’m falling for you
For everything that you do
Baby, I’m falling for you
You might be crazy
But baby
I’m falling for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m falling
I’m falling for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You might be crazy
But baby I’m falling for you

(traduzione)

Ti piacciono i calzini spaiati a pois
Ti piace la tua pizza fredda, penso sia calda
Ti piace nuotare di notte quando la luna è piena
Pensi che questo ti renda strano, penso che sia fantastico
E dici che hai paura
Che non ci sarò
Tesoro, lo giuro
Non vado da nessuna parte
Puoi cambiarti i capelli
Cinque volte a settimana
Puoi cambiare il tuo nome
Diventa un po' pazzo
Puoi ballare sotto la pioggia
Rockin' chic di seconda mano
Ma vivo alla giornata
Che ti sto chiamando piccola
Perché mi sto innamorando di te
Per tutto quello che fai
Piccola, mi sto innamorando di te
Potresti essere pazzo
Ma piccola
Mi sto innamorando di te
Sembro prevedibile, vaniglia semplice
E tutti i manichini hanno lo stesso aspetto
Non c'è nessun altro come te, unico nel suo genere
E io sono un ragazzo fortunato perché sei tutto mio
E tu dici che hai paura
Che non ci sarò
Tesoro, lo giuro
Non vado da nessuna parte
Puoi cambiarti i capelli
Cinque volte a settimana
Puoi cambiare il tuo nome
Diventa un po' pazzo
Puoi ballare sotto la pioggia
Rockin' chic di seconda mano
Ma vivo alla giornata
Che ti sto chiamando piccola
Perché mi sto innamorando di te
Per tutto quello che fai
Piccola, mi sto innamorando di te
Potresti essere pazzo
Ma piccola
Mi sto innamorando di te
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Potresti essere pazzo
Ma piccola mi sto innamorando di te
Ti piacciono i calzini spaiati a pois
Ti piace la tua pizza fredda
Sì, mi sto innamorando di te, mi sto innamorando di te
Puoi cambiarti i capelli
Cinque volte a settimana
Puoi cambiare il tuo nome
Diventa un po' pazzo
Puoi ballare sotto la pioggia
Rockin chic di seconda mano
Ma vivo alla giornata
Che ti sto chiamando piccola
Perché mi sto innamorando di te
Per tutto quello che fai
Piccola, mi sto innamorando di te
Potresti essere pazzo
Ma piccola
Mi sto innamorando di te
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sto cadendo
Mi sto innamorando di te
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Potresti essere pazzo
Ma piccola mi sto innamorando di te