Traduzione del testo della canzone Let's Not Be Alone Tonight - R5

Let's Not Be Alone Tonight (originale)

Outside of the party where it’s gettin too loud
It feels like we’re the only ones alone in the crowd
Chat college and politics in time that we spend
You look back and you say you think you lost all your friends
And I’m hoping that it’s all my fault
Yea, I’m hoping that it’s all my fault
Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Not wrong if you come on strong, cuz life is too short
I like how we get along like snow and New York
All good if you change your mind, you know where I stand
Look back and I say to you I lost all my friends
And I know you know it’s all your fault
Yeah, I know you know it’s all your fault
Hey, Let’s not be alone tonight
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
And I know it’s gotta be my fault
Yea, I know it’s gotta be my fault
La La La La La La La La La La Yeah
La La La La La La La La La La Yeah
(La La La La La La La La La La)
And we might never feel the same
I’m just glad that you came
Am I right or is it all in my head?
Like Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, Let’s not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, no it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, lets not be alone tonight
(You don’t have to be alone)
Hey, You don’t have to be alone tonight
Hey, You don’t have to be alone tonight
No it don’t, no it don’t mean love
But it might, but it might be love
Hey, Let’s not be alone tonight

(traduzione)

Al di fuori della festa, dove sta diventando troppo rumoroso
Sembra che fossimo gli unici soli in mezzo alla folla
Chatta con università e politica nel tempo che trascorriamo
Ti guardi indietro e dici che pensi di aver perso tutti i tuoi amici
E spero che sia tutta colpa mia
Sì, spero che sia tutta colpa mia
Ehi, non restiamo solo stasera
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
No non non no non significa amore
Ma potrebbe, ma potrebbe essere amore
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
Non è sbagliato se ti arrendi forte, perché la vita è troppo breve
Mi piace come andiamo d'accordo come la neve e New York
Tutto bene se cambia idea, sai a che punto sono
Guarda indietro e ti dico che ho perso tutti i miei amici
E so che sai che è tutta colpa tua
Sì, lo so che sai che è tutta colpa tua
Ehi, non restiamo solo stasera
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
No non non no non significa amore
Ma potrebbe, ma potrebbe essere amore
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
E so che deve essere colpa mia
Sì, lo so che deve essere colpa mia
La La La La La La La La La Sì
La La La La La La La La La Sì
(La La La La La La La La)
E potremmo non sentirci mai più gli stessi
Sono solo felice che tu sia venuto
Ho ragione o è tutto nella mia testa?
Come Hey, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
Ehi, no non non no non significa amore
Ma potrebbe, ma potrebbe essere amore
Ehi, non restiamo solo stasera
(Non devi essere solo)
Ehi, non devi essere solo stasera
Ehi, non devi essere solo stasera
No non non no non significa amore
Ma potrebbe, ma potrebbe essere amore
Ehi, non restiamo solo stasera