Traduzione del testo della canzone Hurts Good - R5

Hurts Good (originale)

It’s hard to speak
Mumbling my poetry
But talk is cheap
Your body’s saying other things
No need to fear
'cause the crew is here
If tonight you’re free,
oh come and get a groove with me
Flowing like no other
can I get another?
Must be nice to look like that (yeah)
Who gave you my number?
They deserve a pay bump
Who taught you to move like that?
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
A killer queen
Never really as she seems
A super freak
She’s stalling with her magazines
Well I’m right here
And I volunteer
If tonight you’re free (tonight)
Oh come and get a groove with me (ooh)
Hey, I know you’re trouble
Pouring me a double
Damn, it’s nice to feel like that
You’re my biggest wonder
I think I can love ya
Must be nice to live like that
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
Ooh, baby
My head aches, my heart aches, I’m awake, I’m alive
My head aches, my heart aches, I’m awake, I’m alive
Say that you want me just to want somebody
Tell me you need me 'cause I need somebody
None of these lines will ever make you love me
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you
Hurts good to want ya, crave the pain I get from you

Hurts Good (traduzione)

È difficile parlare
Borbottando la mia poesia
Ma parlare è economico
Il tuo corpo sta dicendo altre cose
Non c'è bisogno di temere
perché l'equipaggio è qui
Se stanotte sei libero,
oh vieni a farti un giro con me
Scorre come nessun altro
posso averne un altro?
Deve essere bello apparire così (sì)
Chi ti ha dato il mio numero?
Meritano un aumento di stipendio
Chi ti ha insegnato a muoverti in quel modo?
Dì che vuoi che io solo voglio qualcuno
Dimmi che hai bisogno di me perché ho bisogno di qualcuno
Nessuna di queste battute ti farà mai amare
Fa male volerti, bramare il dolore che provo da te
Una regina assassina
Mai come sembra
Un super mostro
Sta temporeggiando con le sue riviste
Bene, sono proprio qui
E io faccio volontariato
Se stanotte sei libero (stanotte)
Oh, vieni a farti un giro con me (ooh)
Ehi, lo so che sei un problema
Versandomi un doppio
Accidenti, è bello sentirsi così
Sei la mia meraviglia più grande
Penso di poterti amare
Deve essere bello vivere così
Dì che vuoi che io solo voglio qualcuno
Dimmi che hai bisogno di me perché ho bisogno di qualcuno
Nessuna di queste battute ti farà mai amare
Fa male volerti, bramare il dolore che provo da te
Oh, piccola
Mi fa male la testa, mi fa male il cuore, sono sveglio, sono vivo
Mi fa male la testa, mi fa male il cuore, sono sveglio, sono vivo
Dì che vuoi che io solo voglio qualcuno
Dimmi che hai bisogno di me perché ho bisogno di qualcuno
Nessuna di queste battute ti farà mai amare
Fa male volerti, bramare il dolore che provo da te
Fa male volerti, bramare il dolore che provo da te