Traduzione del testo della canzone I Want U Bad - R5

I Want U Bad (originale)

In the back of a taxi cab,
One quick turn you were on my lap,
We touched hands and we pulled them back, yeah,
I want you bad!
And even though it should be so wrong,
I can’t help but feel this strong,
Cause the way you turn me on like
A light switch
I might just go crazy,
'Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!
I’m in love with someone else’s girl
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!
In my crazy mind
I’m with you all the time,
Cause you’re the best I never had,
Oh girl, I want you bad!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
I want you bad!
So hard to just pretend.
It sucks, she’s his girl and he’s my friend,
No good way for this to end, yeah,
I want you bad!
I wish someone could help me,
This is just so unhealthy!
And everything you got just kills me,
Goin' guilty!
Go crazy!
'Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!
I’m in love with someone else’s girl,
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!
In my crazy mind
I’m with you all the time,
Cause you’re the best I never had,
Oh, girl I want you bad!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
I want you bad!
I want you, I want you,
I want you, I want you,
I want you, I want you,
I want you bad!
(I want you bad!)
I want you, I want you,
I want you, I want you,
I want you, I want you,
I want you
I might just go crazy!
'Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!
I’m in love with someone else’s girl,
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!
In my crazy mind
I’m with you all the time,
Cause you’re the best I never had,
Oh, girl, I want you bad!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
I want you bad!
Oh, girl, I want you bad!

(traduzione)

Nel posteriore di un taxi,
Un giro veloce eri sulle mie ginocchia,
Ci siamo toccati le mani e le abbiamo tirate indietro, sì,
Ti voglio male!
E anche se dovrebbe essere così sbagliato,
Non posso fare a meno di sentirmi così forte,
Perché il modo in cui mi accendi mi piace
Un interruttore della luce
Potrei semplicemente impazzire,
Perché sei il bambino del mio migliore amico,
Ma mi hai fatto pensare che forse, solo forse,
Io non so cosa fare!
Sono innamorato della ragazza di qualcun altro
Tu scuoti il ​​mio mondo,
Ma tu sei quello che non posso avere,
Ragazza, ti voglio male!
Nella mia mente pazza
Sono con te tutto il tempo,
Perché sei il migliore che non ho mai avuto,
Oh ragazza, ti voglio male!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Ti voglio male!
Così difficile solo fingere.
Fa schifo, lei è la sua ragazza e lui è il mio amico,
Non un buon modo per finire questo, sì,
Ti voglio male!
Vorrei che qualcuno potesse aiutarmi,
Questo è semplicemente malsano!
E tutto quello che hai mi uccide
Diventare colpevole!
Impazzisci!
Perché sei il bambino del mio migliore amico,
Ma mi hai fatto pensare che forse, solo forse,
Io non so cosa fare!
Sono innamorato della ragazza di qualcun altro,
Tu scuoti il ​​mio mondo,
Ma tu sei quello che non posso avere,
Ragazza, ti voglio male!
Nella mia mente pazza
Sono con te tutto il tempo,
Perché sei il migliore che non ho mai avuto,
Oh, ragazza, ti voglio male!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Ti voglio male!
Ti voglio, ti voglio,
Ti voglio, ti voglio,
Ti voglio, ti voglio,
Ti voglio male!
(Ti voglio male!)
Ti voglio, ti voglio,
Ti voglio, ti voglio,
Ti voglio, ti voglio,
Voglio te
Potrei semplicemente impazzire!
Perché sei il bambino del mio migliore amico,
Ma mi hai fatto pensare che forse, solo forse,
Io non so cosa fare!
Sono innamorato della ragazza di qualcun altro,
Tu scuoti il ​​mio mondo,
Ma tu sei quello che non posso avere,
Ragazza, ti voglio male!
Nella mia mente pazza
Sono con te tutto il tempo,
Perché sei il migliore che non ho mai avuto,
Oh, ragazza, ti voglio male!
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
Ti voglio male!
Oh, ragazza, ti voglio male!