Traduzione del testo della canzone Did You Have Your Fun? - R5

Did You Have Your Fun? (originale)

Just being honest, you can’t tie me down
Life is a short trip, and I’ve been around
Oh, Sydney, Ireland, Tokyo, don’t tell the man
I swear I didn’t know it but she didn’t care
So I put your hands where I can see
Make you write this song for me
She’s so bad she’s good for me
This girls know ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
I like the music, and asked her to dance
Said no one leaves 'em, don’t tell my friends
Underneath the street lights, there was smoke in the air
She said she’s never like this while she’s pulling my hair
She said put your hands where I won’t see
Baby I won’t say a thing
Stop leaving stains of cigarettes
And come put your lips on me
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?
What you running from?
Drop the guns, I’m singing drop the guns
Tell me what is you running from?
Drop the guns, drop the guns?
Drop the guns, baby did you have your fun?
She’s so bad she’s good for me
This girl knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Love me, leave me, left me numb
She’s so bad she’s good for me
This girls knows ways you won’t believe
One night is all she needs
Love me, leave me, left me numb
Did you have your fun?

Did You Have Your Fun? (traduzione)

Solo ad essere onesti, non puoi legarmi
La vita è un breve viaggio e io ci sono stato
Oh, Sydney, Irlanda, Tokyo, non dirlo a quell'uomo
Giuro che non lo sapevo, ma a lei non importava
Quindi metto le tue mani dove posso vedere
Ti faccio scrivere questa canzone per me
È così male che fa bene a me
Queste ragazze conoscono modi in cui non crederai
Una notte è tutto ciò di cui ha bisogno
Amami, lasciami, lasciami insensibile
Ti sei divertito?
Mi piace la musica e le ho chiesto di ballare
Ha detto che nessuno li lascia, non dirlo ai miei amici
Sotto i lampioni c'era del fumo nell'aria
Ha detto che non è mai così mentre mi tira i capelli
Ha detto di mettere le mani dove non vedrò
Tesoro, non dirò niente
Smetti di lasciare macchie di sigarette
E vieni a mettere le tue labbra su di me
È così male che fa bene a me
Questa ragazza conosce modi in cui non crederai
Una notte è tutto ciò di cui ha bisogno
Amami, lasciami, lasciami insensibile
Ti sei divertito?
Da cosa stai scappando?
Drop the guns, sto cantando drop the guns
Dimmi da cosa stai scappando?
Lascia cadere le pistole, lascia cadere le pistole?
Lascia cadere le pistole, piccola ti sei divertito?
È così male che fa bene a me
Questa ragazza conosce modi in cui non crederai
Una notte è tutto ciò di cui ha bisogno
Amami, lasciami, lasciami insensibile
Amami, lasciami, lasciami insensibile
È così male che fa bene a me
Questa ragazza conosce modi in cui non crederai
Una notte è tutto ciò di cui ha bisogno
Amami, lasciami, lasciami insensibile
Ti sei divertito?