Traduzione del testo della canzone Do It Again - R5

Do It Again (originale)

There you are standing with all your friends
So I wait until you’re alone again
And the minutes feel like eternity
All these words buried inside my heart
Every step feels like the hardest part
But the last 6 feet are gonna kill me
So just take this chance
I’ve got it all planned
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
(Tomorrow we can do it again)
If I could give you the world tonight
Then I would and still give you all my time
And I’d be rich cause love is everything
So just take this chance
I’ve got it all planned
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
Let’s take this moment
It’s ours so own it
So come with me, don’t let it go to waste
No you don’t wanna
M-miss out on us
I’m telling you regrets don’t fade away
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
While you hold my hand
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man
And tomorrow we can do it again
I’ll pick you up at 8 and we can drive around
Take you to the beach and we can head downtown
We’ll park and lay down on the hood of my car
Listen to the airplanes as we count the stars
Tonight I’ll be your man (I'll pick you up at 8, pick you up at 8)
And give you all I can (I'll pick you up at 8)
And tomorrow we can do it again

Do It Again (traduzione)

Eccoti lì con tutti i tuoi amici
Quindi aspetto finché non sarai di nuovo solo
E i minuti sembrano l'eternità
Tutte queste parole sepolte nel mio cuore
Ogni passo sembra la parte più difficile
Ma gli ultimi 6 piedi mi uccideranno
Quindi cogli questa possibilità
Ho tutto pianificato
Ti vengo a prendere alle 8 e possiamo andare in giro
Ti portiamo in spiaggia e possiamo dirigerci in centro
Mentre mi tieni la mano
Parcheggeremo e ci sdraieremo sul cofano della mia macchina
Ascolta gli aeroplani mentre contiamo le stelle
Stanotte sarò il tuo uomo
E domani possiamo farlo di nuovo
(Domani possiamo farlo di nuovo)
Se potessi darti il ​​mondo stasera
Allora ti darei e continuerò a darti tutto il mio tempo
E sarei ricco perché l'amore è tutto
Quindi cogli questa possibilità
Ho tutto pianificato
Ti vengo a prendere alle 8 e possiamo andare in giro
Ti portiamo in spiaggia e possiamo dirigerci in centro
Mentre mi tieni la mano
Parcheggeremo e ci sdraieremo sul cofano della mia macchina
Ascolta gli aeroplani mentre contiamo le stelle
Stanotte sarò il tuo uomo
E domani possiamo farlo di nuovo
Prendiamo questo momento
È nostro, quindi tienilo
Quindi vieni con me, non lasciare che vada sprecato
No non vuoi
M-perderci
Ti sto dicendo che i rimpianti non svaniscono
Ti vengo a prendere alle 8 e possiamo andare in giro
Ti portiamo in spiaggia e possiamo dirigerci in centro
Mentre mi tieni la mano
Parcheggeremo e ci sdraieremo sul cofano della mia macchina
Ascolta gli aeroplani mentre contiamo le stelle
Stanotte sarò il tuo uomo
E domani possiamo farlo di nuovo
Ti vengo a prendere alle 8 e possiamo andare in giro
Ti portiamo in spiaggia e possiamo dirigerci in centro
Parcheggeremo e ci sdraieremo sul cofano della mia macchina
Ascolta gli aeroplani mentre contiamo le stelle
Stasera sarò il tuo uomo (vengo a prenderti alle 8, passa a prenderti alle 8)
E ti do tutto quello che posso (ti vengo a prendere alle 8)
E domani possiamo farlo di nuovo