Traduzione del testo della canzone Starting Over - R5

Starting Over (originale)

Yeah, the same old scenery
Ain’t round here waiting for me anymore (anymore)
Oh, anymore
I’m onto something new
What I had before is out the door and it just won’t do
Gonna switch it up to a different view (hey), hoo hoo
Gotta change it up, turn around
Cause I know what I need and now, I’m getting it now
Gotta start it over, hoo hoo
Yeah, I gotta hit reset, begin again
Ain’t never going back to where I’ve been, whoa whoa
Well, I’m starting over
Yeah, I’m gonna reboot, redo, check my flow
Keep moving along 'til I get where I wanna go, whoa
Cause I’ve been there, done that, ain’t looking over my shoulder
I’m starting over
I’ve been getting nowhere
And getting there fast
Then a voice in my head said «you can’t let this last»
It’s all in your past
Sometimes you gotta take a chance, take a risk
Find out everything out there that you’ve missed
And start over
Yeah, I gotta hit reset, begin again
Ain’t never going back to where I’ve been, whoa whoa
Well, I’m starting over
Yeah, I’m gonna reboot, redo, check my flow
Keep moving along 'til I get where I wanna go, whoa
Cause I’ve been there, done that, ain’t looking over my shoulder (ooh yeah)
I’m starting over
Yeah, I’m dreaming of something new
Oh, and how we’ll go, only you will do
I’m starting over, starting over
Starting over, yeah

Starting Over (traduzione)

Sì, lo stesso vecchio scenario
Non sono più qui ad aspettarmi (più)
Oh, più
Sono su qualcosa di nuovo
Quello che avevo prima è fuori dalla porta e semplicemente non funzionerà
Passerò a una vista diversa (ehi), hoo hoo
Devo cambiarlo, girarti
Perché so di cosa ho bisogno e ora lo sto ottenendo
Devo ricominciare da capo, hoo hoo
Sì, devo premere reset, ricominciare
Non tornerò mai più dove sono stato, whoa whoa
Bene, sto ricominciando da capo
Sì, riavvierò, rifarò, controllerò il flusso
Continua a muoverti finché non avrò dove voglio andare, whoa
Perché ci sono stato, l'ho fatto, non mi sto guardando dietro la spalla
Sto ricominciando
Non sono andato da nessuna parte
E arrivarci velocemente
Poi una voce nella mia testa ha detto "non puoi lasciare che questo duri"
È tutto nel tuo passato
A volte devi rischiare, correre un rischio
Scopri tutto quello che ti sei perso
E ricominciare
Sì, devo premere reset, ricominciare
Non tornerò mai più dove sono stato, whoa whoa
Bene, sto ricominciando da capo
Sì, riavvierò, rifarò, controllerò il flusso
Continua a muoverti finché non avrò dove voglio andare, whoa
Perché ci sono stato, l'ho fatto, non mi sto guardando oltre la spalla (ooh yeah)
Sto ricominciando
Sì, sto sognando qualcosa di nuovo
Oh, e come andremo, solo tu lo farai
Sto ricominciando, ricominciando
Ricominciare da capo, sì