Traduzione del testo della canzone A Little Hell - Radical Face

A Little Hell (originale)

I was ten years old
Bloody nose stained my face
And I watched you watching
In the dust of the day
You said that I’d be fine
But first I bore you with words
It takes a little hell
To know what heaven is worth
That some of the time
You gotta lose what’s right
For you to know
What’s really worth the fight

(traduzione)

Avevo dieci anni
Il naso sanguinante mi ha macchiato la faccia
E ti ho visto guardare
Nella polvere del giorno
Hai detto che sarei stato bene
Ma prima ti annoio con le parole
Ci vuole un piccolo inferno
Per sapere quanto vale il paradiso
Che a volte
Devi perdere ciò che è giusto
Che tu lo sappia
Cosa vale davvero la battaglia