Traduzione del testo della canzone Eclippse - Radical Face

Eclippse (originale)

Head above water
Now the waves have some space in between
And I can see the words up above me
Were just some trite advice that said «Remember to breathe»
Well I guess you got what you’re after
If you’re after a life on your knees
Everyone just wants to be blameless
To have a place to point, to say «It wasn’t me»
And then we rinse and repeat
Afraid to stay and scared to go
Until I found a road where nobody knew me
And my name was just a word that tasted strange
And I finally got to pick what it meant
Take a breath
Clean yourself in the river of time
'Cause somewhere the sky’s always falling
And sometimes it’s just your turn
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
So now you know the hell
Of wondering if a change is gonna come
It don’t mean much
Don’t hold your breath
They will just have to save themselves this time
But you (you, you, you, you)
You will be just fine

Eclippse (traduzione)

Testa sopra l'acqua
Ora le onde hanno un po' di spazio in mezzo
E posso vedere le parole sopra di me
Erano solo dei banali consigli che dicevano «Ricordati di respirare»
Bene, suppongo che tu abbia quello che cerchi
Se stai cercando una vita in ginocchio
Tutti vogliono solo essere irreprensibili
Per avere un punto da indicare, per dire «Non sono stato io»
E poi risciacquiamo e ripetiamo
Paura di restare e paura di andare
Fino a quando non ho trovato una strada dove nessuno mi conosceva
E il mio nome era solo una parola dal sapore strano
E alla fine ho dovuto scegliere cosa significava
Prendi un respiro
Pulisci te stesso nel fiume del tempo
Perché da qualche parte il cielo cade sempre
E a volte tocca solo a te
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Quindi ora conosci l'inferno
Di chiedersi se arriverà un cambiamento
Non significa molto
Non trattenere il respiro
Dovranno solo salvarsi questa volta
Ma tu (tu, tu, tu, tu)
Starai bene